1.Federal courts have a certain cachet which state courts lack.

1.联邦法有某种州法所缺乏的特别的东西。

2.The high court judge quashed the decision of the lower court.

2.高等法的法官撤销了下级法的裁决。

3.Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.

3.安东尼斯•乔治斯先生代表原告向法庭陈述这些是起诉的。

4.It took many hours to convince the court of his guilt.

4.费了许多个小时法庭才相信他有罪。

5.He called me Jones tout court.

5.他简地叫我琼斯。

6.The matter is still pending in court.

6.这案子还在法中悬而未决。

7.The court visits all costs upon them.

7.法他们负担全部费用。

8.He was cited for contempt of court.

8.他因藐视法庭受到传讯。

9.The court will rule on the matter.

9.法将对此事作出裁决。

10.They hauled up him into the court.

10.他们把他送交法庭。

11.The court refused to extradite political refugees.

11.法庭拒绝引渡政治避难者。

12.The case was settled out of court.

12.这案件在庭外解决。

13.The court made a finding of contributory negligence.

13.法庭作出判决认定受害方犯有共同过失。

14.You must seek redress in the law courts.

14.你应当通过法律途径求赔偿。

15.The court ruled that the evidence was admissible.

15.法裁决说证据可以接受。

16.The election benched him in the district court.

16.那次选使他在地方法获得了席位。

17.She aped the fashions of the court ladies.

17.她仿效宫女的样子。

18.The court granted her a decree of divorce.

18.法判决她离婚。

19.The judge upheld the lower court's decision.

19.法官维持下级法的判决。

20.The court surprised a confession out of the defendant.

20.法庭冷不防使被告招了供。