But the lie did not convince Lily.

但谎言没有说服莉莉。

Are you sure I can't convince you to come?

你确定真的不跟我起去吗？

But the briefing did not convince some lawmakers.

但发布会并没有说服立法者。

I must admit I was not convinced by him at that time.

我得承认当时我并没有被他说服。

Some members of Congress said they weren't convinced.

会成员表示他们并不相信。

The boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.

老板就觉得他的工作态度让她没法给他加薪。

Foreign creditors may even convince other countries to impose trade embargoes.

外债权人甚至可能会说服其他家实施贸易禁运。

No, no. No, she can be convinced. I know it.

不，不。可以说服她，我知道的。

Patients will benefit if he can convince critics of its merits.

如果他能让评论家确信其优点，病人也能从中获益。

But some MPs are not convinced Johnson actually has the numbers.

但议员不相信约翰逊真的得到了这么多提名。

The ICC judges were not convinced on either of those points.

而所有这都未能说服际刑事法庭的法官们。

I don't have time to convince you.

我没时间跟你讲道理。

Is there a strategic way to successfully convince somebody and change their opinion?

到底有没有可以成功说服别人和扭转别人看法的技巧？

But scientists aren't convinced that the Mpemba Effect is actually a thing.

但科学家并不相信姆潘巴效应的存在。

But some experts are not convinced a second booster shot will significantly improve immunity.

但专家并不相信第二针加强针会显著提高免疫力。

So think, maybe you have a friend who could be convinced to speak English.

所以想想看，也许你有个朋友可以被说服说英语。

Then he split-as he did other times when Jane convinced him to seek help.

然后他就溜了——以前简让他去寻求医生帮助时他也这样做过。

Well, the World Health Organisation is not convinced e-cigarettes are any safer to secondary smokers.

但世界卫生组织认为对于被动抽烟者来说电子烟并没有安全到哪里去。

When you're loafing around, you're not convincing your brain that learning is necessary.

在我们无所事事的时候，大脑会认为学习没有任何必要。

So many people pretty rightfully wonder how Turkey will convince people to actually use it.

很多人理所当然地想知道土耳其将如何说服人们真正使用这条新运河。