But the sluggish US economic recovery has also contributed to the exodus.

美国经济复苏放缓也是原。

U.S. regional partners are increasingly contributing to multinational efforts.

美国的地区伙伴们对越来越致力于跨国工作。

And you have to make sure he knows you're here contributing to the bottom line.

所以你必须确保他知道你在这里为公司最终效益做出了贡献。

It can also impair the thinking and learning processes, while contributing to symptoms of depression.

它也可能伤害你的思考跟习能力，同时也跟忧郁症的相关症状有关。

So at least it's indirectly contributing to the reduction of fuel.

此，修复至少间有助于减少燃料消耗。

They need time to recover before becoming fully contributing members of mongoose society.

它们需要时间恢复，然后才能成为猫鼬族群中有充分贡献的成员。

So, why all the debt? Well, for-profit colleges and universities might be contributing to this.

那么为什么会有那些债务呢？这可能是盈利性大导致的。

Another thing that may be contributing to this phenomenon is that you are entering ketosis.

患酮症是有助于这个现象出现的另件事。

Perseverance and determination contribute greatly to one's success.

毅力和决心是生成功的关键。

The find provides evidence that humans contributed to the sloths' extinction.

这发现提供了证据，证明人类对地懒的灭绝负有责任。

Collaborative documented important documents whereby anybody can contribute to individual articles.

共同创作的重要的文件，任何人都可以单独撰写文章编辑投稿。

There're all sorts of things that could be contributing to this.

各种各样的东西都可能促使胸骨变成这样。

Rising wages can also contribute to inflation.

工资上涨也会导致通货膨胀。

Indirectly contributing to the reduction of fuel.

间地减少了燃料。

That would have been five times what South Korea contributes now.

这是韩国目前实际支付的五倍。

And the " not thinking so hard" could well be contributing to those annoying typos.

而“不那么用力去思考”很可能是造成这些烦人的打字错误的原。

I don't feel like I'm contributing how I want to contribute.

我不觉得我在按照我想要的方式做出贡献。

Professional advancement depends upon people believing that an employee is contributing to good results.

职场成就取决于个雇员是否有助于工作的积极进展。

No. Restaurants do not contribute most to food waste.

不，餐馆浪费的食物不是最大的。

Even living things contribute to the formation of landscapes.

甚至连生物都会促进景观形成。