The same contrariety in his members seemed to exist throughout the whole man.

他肢体中同样的矛盾似乎存在于整个人身上。

But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited.

既然一见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又了多大的矛盾。

But such as they were, it may be well supposed how eagerly she went through them, and what a contrariety of emotion they excited. Her feelings as she read were scarcely to be defined.

既然一见这样的内容，你可想而知，她当时想要读完这封信的心情是怎样迫切，她的感情上又了多大的矛盾。她读信时的那种心情，简直无法形容。