Fire fighting resources are depleted as new fires continue to ignite.

随着新的火继续燃起，灭火资源已经耗尽。

You mind if I continue with the show?

没事的话我就继续主持节目了？

A global survey shows that China's image continues to improve.

一项全球调查显示，中国国家形象在持续改善。

We are making a difference. Extreme events, however, will continue to occur.

我们所做的努力起到了很好的作用。然而，极端事件还会继续发生。

So why do we continue to undervalue fathers and overburden mothers?

所以我们为什么还要继续亲们的价值，让母亲们承负担？

'This wedding cannot continue, because Mr Rochester is already married.'

“婚礼不能继续，因为罗切斯特先生已经结婚了。”

Oh, great. Now we can continue with our programs.

太好了， 这下我们可以继续录我们的节目了。

Tell yourself that you will continue trying.

告诉自己，你会不断尝试。

But they don't, so by all means, continue.

是的，但他们还不懂，所以您继续吧。

Girls? -Let's go say hi. To be continued.

女孩们呢？-去打个招呼，回来继续说。

Well, the debate will probably continue for quite some time.

嗯，这场争论可能还会持续很长一段时间。

It doesn't even demand that you continue the relationship.

它甚至不要求你继续这段关系。

I needed to sleep before I could continue my investigation.

继续调查之前，我需要睡一觉。

We expect that this death toll will continue to grow.

我们预计死亡人数将继续增加。

Miguel squirmed on the stool, unsure whether he should continue.

米格有点坐立不安，不知道该不该说下去。

So what does this mean that the fighting is continuing?

斗争还在继续，这是什么意思？

Despite this setback, she stated that she would continue singing.

尽管遇上这样的挫折，但是她称她要继续唱歌。

Dickens’s sparkling language and panoramic worldview continue to resonate.

狄更斯卓越的文字驾驭能力和广的世界观让读者们持续产生共鸣。

The U.S. Postal Service (USPS) continues to bleed red ink.

美国邮政署（USPS）继续深陷赤字。

The sentence tells us that trade union membership continues to fall.

这个句子告诉我们工会成员持续减少。