But I think both have domestic constituencies back home.

但是两个国家都在进行国内选举。

But from the U.S. domestic side, you're really playing off one constituency against another.

但是从美国国内来说，这是在互相争斗。

That's according to partial results covering 98 percent of Portugal's constituencies.

这是根据覆盖葡萄牙98%选区的部分结果得出的。

But today, Coop risked offending that constituency as he released a report on AIDS.

但今天，埃弗雷特冒着违背宪法的风险发布了有关艾滋病的报告。

This is the local paper from the PM's own constituency, isn't it?

这是首相自己选区的本地报纸，是吧？

There are 650 Members of Parliament, or MPs, who each represent a constituency in the UK.

下院员为650名，每一名员代表一个英国的选区。

There are still 21 constituencies left to declare. World News from the BBC

目前尚有21个选区未公布结果。

Better quality. And made in my constituency.

更好的质量，在我的选区。

How am I to face my constituency party?

我该怎么面对我的政党？

The candidate with the most votes then becomes that constituency's MP.

得票最多的候选人成为该区的员。

Again, think about Nevada, think about New Mexico, think about Florida, other presidential battleground states Latinos are critical constituency.

再次, 想想内华达, 新墨西哥, 达, 其他总统州的拉丁裔选民是多么至关重要。

De Bellis said there are constituencies that believe Europe is under siege from migration.

德·贝斯说，有些选民认为欧洲正被难民“围攻”。

The electoral system is dominated by " group" constituencies of four to six seats.

在新加坡的选举系统中占主导地位的是包括4到6个会席位的“集”选区。

It was very much a strongly left-leaning constituency that they were aiming at.

他们的目标是极为左倾的选区。

Each day dozens of aeroplanes fly over the constituency, which is near Heathrow airport.

该选区位于希思机场附近，每一天都有几十架飞机掠过其上空。

The British MP Chris Pincher is to resign, triggering a by-election in his Tamworth constituency.

英国国会员克斯·平彻将辞职，这引起他所在的塔姆沃思选区进行补选。

The elections department, which tinkers with constituency boundaries, is under the prime minister's office.

负责划分选区边界的选举局归总理办公室管辖。

Bernard, see if you can find a map of the Prime Minister's constituency, will, you? - Yes, Minister.

伯纳德，去找找首相选区的地图，好吗？ -是，大臣。

Rumours that services and jobs were threatened in this constituency were scotched today.

今天，本选区的服务和就业面临威胁的传闻被平息。

Because, I mean, their own constituencies are bound to be affected in due course.

因为他们自己的选区将来也必然会受影响。