Oh, please. Spare me the deathbed confession.

得了吧 少来这套临终前忏悔。

Did my little brother's confession overwhelm you?

弟弟真情告白让你沦陷了吗？

And only confession can purge sin.

只有忏悔才能净化罪孽。

On the 12th day he wrote a confession.

在被折磨第12天，他终于写下来认罪书。

It is the confession of a miseducated man.

是一个错误教育受自白。

You know what? I got a confession to make.

等等 要忏悔一下。

How long has it been since your last confession?

你次忏悔是多久以前？

It's been two weeks since my last confession.

距次忏悔已有两周了。

But I do think I just got a confession.

不过有忏悔了。

He closed his eyes, lost in his agonized confession.

他闭眼睛，沉浸在自己痛苦自白中。

It is not too late to make an honest confession.

现在诚实以报还不会太晚。

He then hanged himself after filming a confession on his phone.

她丈夫用手机拍摄了忏悔视频后自缢身亡。

It is useless to continue this confession.

继续认罪已经没有意义了。

Sholto was, on his own confession, with his brother last night.

舒尔托他自己承认过昨晚和他哥哥在一起。

The deal follows a recent confession by a former paramilitary commander.

该协议是在一名前准军事指挥官最近认罪后达成。

I'd love to. I have a little confession to make. -Oh?

很乐意。有一个小小忏悔要做。－哦？

Three people involved in a major jewelry heist in Germany have given courtroom confessions.

德国一起重大珠宝盗窃案三名涉案人员在法庭认罪。

Hermione's terrified squeak was as good as a confession.

赫敏受惊尖叫声相当于在招供。

So let's just say that your guy did Cheri Jo. He types the confession.

就假设你嫌犯杀了贝特兹 他打了一封自白书。

After hearing Caderousse's confession, Edmond had decided to call himself the Count of Monte Cristo.

听了卡德鲁斯告白后，爱德蒙决定此后称自己为基督山伯爵。