He confessed that he had done wrong.

他承认做错。

That was very obvious to us before she even confessed.

在她认罪之前，事实就已经很明显。

Later that same days, she would confess to their murder.

随后在同一天，她承认是自己杀了他们。

" Perhaps the time has come for you to confess" .

" 或许，你认罪的时候到了。"

Once under the metal detectors, the man could only confess.

在金属探测器下，这能招供。

Our former Irish cop is feeling the need to confess.

我们的前爱尔兰警察想要自首。

You know, I don't get it. Didn't he confess?

然而在内维尔的幻想公寓里重组当时的场景？

The motive is yet unclear, but he has reportedly confessed to the crime.

他的作案不明确，但据报道，他已对罪行供认不讳。

I am so glad that you have confessed your fault and your sorrow.

我很高兴你承认了自己的错误，并且为此感到伤心。

In fact, I was surprised myself, because I can confess one thing to you.

事实上，我自己也很惊讶，因为我可以向你坦白一件事。

" Number 44. It's rather high up, " I confessed, blushing.

“44号，在楼顶上，” 我红着脸直说了。

Yeah, II said these things, but I didn't confess.

对，我说了这些话，可我并没认罪。

We are not going anywhere until you confess you have the hots for our nanny.

在你承认你被我们的保姆吸引之前 我们哪儿也不去。

Despite having the power to charge him as they liked, they insisted that he confess.

尽管他们有想怎么指控他就怎么指控他的权利，但他们仍然坚持要他自己认罪。

'Before I die I must confess what I've done wrong.

“我死前必须坦白我做的错事。

In fact, I want to confess something.

事实上，我想坦白一些事。

His tone made it sound like he was confessing a humiliating weakness.

他顿了顿，承认道。他的声音听起来像是他在坦承某丢的弱点。

" Forget that I am ashamed, " the tippler confessed, hanging his head.

“忘却我的羞愧。”

'Ah yes, well confess, you wicked little girl!

“啊，是的，好好坦白吧，你这坏蛋！

I do confess my leanness. I am spare, And, therefore, spare me.

我必须承认我很瘦。我没太胡来，所以说饶了我吧。