The program was concluded with a song.

节目在一首歌声中束。

The film concludes with the heroine's death.

影片以女主角之死束。

The film concludes with a threnody about the unwanted.

影片以一曲压抑的悲歌束了。

From the evidence I must conclude that you`are wrong.

从证据看, 我敢断定你错了。

He discussed business and concluded transactions with us on the spot.

他与我们谈判业务并当场成交。

The article concluded with a restatement of the major points presented.

这篇文章尾再次重申了它的主旨。

He conclude the negotiation with dispatch.

他迅速束谈判。

Both research groups conclude that helicase-primase inhibitors are more potent than acyclovir and its derivatives.

无论研究小组断定旋-引抑制剂更烈性比阿昔洛韦及其衍生物.

Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.

好、显著的清爽、提神；可口的酸度，柔的构；清爽的柑橘类果味。

By the analysis, it has been concluded that slopy ridge has better discharge effect comparing with verical ridge.

论-试验证明，斜式消力坎的倾角越大，消能率越大，同时收缩端面处的回漩流速也更大。

They concluded (a) peace.

他们缔。

It could be concluded that the two-hook corrugated plate outperforms the one-hook when reentrainment is existed.

果表明，存在二次携带情况时，双钩波形板分离效率最优。

Based on the literature review, the design requirements of Zhang Heng's seismoscope are defined and concluded.

本研究针对具绳索与滑轮之失传张地动仪进行机构的拓朴构造合成。

It was concluded that these diseases were caused mainly by fungus， or some by virus or wireworm.

草坪病害主要由致病真菌引起，少数由病毒线虫所致。

From the correlation with foreland basins abroad it is concluded that Sichuan basin resulted from Polydirectional compression stress.

在与国外前陆盆地对比的基础上，得出四川盆地是一个受多方向挤压应力综合作用的前陆盆地。

This article concludes the test result and production experience of the internal puddler aboutinjecting the bituminous and anthracite mixed coal.

本文归纳了国内炼铁工作者关于高炉喷吹烟无混合煤的试验果生产经验。

The researchers concluded that the heat generated by the joint decay of 26Al and 60Fe could not have caused asteroidal melting.

研究人员认为铝26铁60产生的热加起来，仍无法使小行星熔化。

So far our country's land banking system is still in its fledgeless stage, and related research has not concluded with well-established theory.

由于我国土地储备制度在发展上还处于初期阶段，无论在理论上还是在实践上，对土地储备制度的研究均未形成成熟的理论体系。

We theoretically conclude the labor globality and its value: The labor value of science is the globality value of labor logical reasoning.

传统理论认识产生的具体偏差,都与对劳动的认识有偏差相关。

It could be concluded that simplified orient trephining, puncture and aspiration of intracranial hematoma method is a kind of effect, pratical and recommended therapy.

认为简易定向锥颅血肿碎吸术治疗高血压性脑出血是一种有效、实用、值得推广应用的治疗方法。