Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point.
那些忠实的观众讲唱片并不能代替现场的出,但是他们忽略了一些事情。
Most frustrated concertgoers direct their ire not at the stars but at Ticketmaster, America's dominant ticketing system, and the promotional colossus it merged with 12 years ago, Live Nation Entertainment.
大多数沮丧的观众不是将他们的愤怒指向明星,而是指向美国占主导地位的票务系统 Ticketmaster,以及它 12 年前与 Live Nation Entertainment 合并的促销巨头。