Nothing's personal when it concerns my troops.

我手下的部队没有私事。

The pandemic has reignited those longstanding concerns.

这次的新冠肺炎疫情再次点燃了这一由来已久的担忧。

There is a sincere concern for quality.

这是对质量的真正关心。

The U.S. called the Iranian maneuvers concerning, unsafe, and unprofessional.

美国称伊朗的花招“令人担心、不安全而且不专业”。

So they are really picky concerning their houses.

“所以它们对自己的房子真的很挑剔。

Next up, there is some controversy concerning phone records.

接下来是有一些关于电记录的争论。

There is no need to pray in detail concerning our shortcomings… .

我们不需要详细地为我们的缺点祷告。

There are not many rules or traditions in place concerning retired popes.

有关退休教皇的规定或传统并不多。

So that's probably the main limiting concern.

因此这也是设定限额的考虑。

Kabugi says water is her main concern.

卡布吉表示她最大的担忧是水源问题。

Question 15 What do the research say concerning people's feelings about willpower?

问题15 这项研究关于人们对意志力的感受说了什么？

The officer was Mr. Denny concerning whose return from London Lydia came to inquire.

这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他从伦敦回来了没有。

The situation so concerning that even President Joe Biden was briefed on the matter.

局势发展愈发令人担忧，甚至连乔·拜登总统都听取了此事的简报。

China has expressed its heartfelt concern for the victims of the nightclub fire.

中方对巴西夜店火灾的遇难者表示深切哀悼。

It has to do with the North Carolina law concerning access to public restrooms.

而其中所牵涉的是北卡罗莱纳州关于出入公共厕所的法律。

All right, we will discuss your concerns.

你们能够感受到整个自然的情绪，好吧？

There is some concern with smoke inhalation.

我们担心她吸入了烟。

Still, animal welfare is becoming a bigger public image concern.

不过，动物福利组织逐渐形成一个令人担忧的公众形象。

So I would say that's our big concern.

所以，我会说这是我们最大的担忧。

I mean, that's our main concern at the moment.

这是我们眼下最大的困扰。