She just messed up the compasses because she wanted to protect us.

她扰乱罗盘就是想保。

Mr. Starbuck, last night's thunder turned our compasses—that's all.

斯塔巴克先生，昨晚的雷电把的罗盘给倒过来了——就是这么回事。

It's basically losing its moral compass in some respects.

在某些方面，它也失去了道德方面的指南针。

More importantly, he had a strong moral compass, defending schoolmates against bullies.

更重要的是，他有一个强大的道德指南针，保同学不受欺凌。

Because when it comes to sex, I have an unwavering moral compass.

因为当发展到性时，有坚定的道德界限。

Great! I have a compass, too. We might need it.

太棒了！还有一个指南针。可能用得上。

I can still get the compass. Get his attention.

还是能吸引他注意力 拿到罗盘针的。

You're a bigger liar. You have no moral compass.

你比会撒谎 你内心从来不会愧疚不安。

So I decided to put the compass rose in there.

于是，决定在这里放个罗盘玫瑰。

Does the junior class have compasses, too? Trail shoes? Tents?

配备指南针吗？户外运动鞋？帐篷呢？

Will compasses still point north? For the most part, they will.

那指南针还会指向北方吗？大部分时间会的。

In the end, what you were searching for was a compass.

到头来，你寻找的是一个指南针。

Despite popular belief, magnetic compasses do not point directly to me.

而且违背常理的是，指南针并不是直接指向。

To tell which way to go, Lindbergh had to watch his compass.

为知道该走哪条路，林德伯格不得不小心谨慎。

The Magnetic North Pole is where compass needles point.

而磁北极是指南针的指针所指方向。

If I had to bring one thing with me, it would be a compass.

如果必须带一样东西，那就是指南针。

He probably used a compass to record the orientation of the town's surrounding walls.

他可能用指南针来记录城镇周围墙壁的方位。

If she can slam doors with her mind, she can definitely screw up a compass.

如果她能用意念关上门她肯定能扰乱指南针。

She thought she was stealing his vampire compass, but it was a pocket watch.

她觉得自己偷了他的吸血鬼指南针，但实际上不过是块怀表。

But if it was the second compass, we'd need more time to unpack these ideas.

但如果是指圆规，需要更多的时间来理清这些想法。