You've already chosen your companion for life.'

你已经选择了自己生命。”

Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.

你好，我是大白，你私人医疗保健伙。

He ran the other way, back past his staring companions.

他伙直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反方向跑去。

The negative behaviors of your travel companions will be more prevalent.

你旅负面行为会更加普遍。

It was cold overnight, but we had wonderful companions, met new friends.

等一夜是很冷，但和我们一起人都很棒，我们结识了新朋友。

But as birth rates have fallen, pets have become more intimate companions.

但随着出生率下降，宠物已成为人类更亲密。

This is my companion, my friend Jet.

这是我同兼朋友杰特。

What combination of events had made her Fogg's travelling companion?

她怎么会跟福克搞在一块儿？

Disease and war are unfortunate companions.

疾病和战争是彼此不幸。

Who could think of meat and drink when such things have befallen his companions?

谁还会去想好肉好酒，当坏事情降临在同头上？

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几个人，碰巧英迪亚也在看她。

But what does help you sleep is having a companion.

但是唯一能让我入睡是有一个伙。

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读一直是我家、我食物、我那不可缺少。

Hope you don't mind a very hungry breakfast companion.

希望你不介意一个饥肠辘辘早餐同。

Through the ages, man has called dog one of his closest companions.

一直以来人类都将狗视为最亲近同。

I could not have imagined a better companion.

我想像不出还有比他更好。

The dog is man's faithful companion.

狗是人类忠实同。

Samaritan wants a companion as well, Harold.

撒马利亚人也想要个同 哈罗德。

But onions are not great companions for potatoes since they can make them go bad faster.

但洋葱不是土豆好朋友，因为洋葱会让土豆发芽得更快。

When Anne died in 1936, former housemaid Polly Thomson became Helen's constant companion.

安妮于 1936 年去世时，前女佣波莉·汤姆森成为海伦忠实。