1.France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.

法国勉强同意了最近的政府财政条约，这给了Brussels额外的预算上的优势。

2.Seriously? I drive your fancy car and you'd drive my tiny little compact?

真的吗？我开的豪，开我的小型？

3.But we do have a compact or an SUV if you'd like.

但是，如果您要的话我们还有一辆小型或是SUV。

4.It's just everything's compacted down to a 14 by 14 room.

只不过家的一切都在这14米见方的屋子了。

5.We think of it as a compact urban cell.

我们觉得这是一种紧凑的城市单元。

6.And we got a Bristol Two, that's a little more compact and dry.

我们有布斯托尔二，更紧实，更干燥。

7.Ripping up the compacted ground will let the trees they plant put down roots.

人们把夯实的土地挖开，他们种的树就可以生根了。

8.A compact please. What's the daily rate for that car?

一个小型，租一天多少钱？

9.Black holes are compact areas of space.

黑洞是宇宙中紧密的区域。

10.Their bodies are sleek and compact.

他们的身体光简洁。

11.As the water is pumped out, the vacant space left is compacted by the weight of the earth above.

当地下水被抽走，其留下的空间会被上面泥土的重量压实。

12.Boston is a compact and highly livable city.

波士顿不大，却是极为适合居住的城市。

13.But the compact had a fatal flaw.

但这一契约有一个致命的缺陷。

14.Now that compact is at an end.

现在这个契约已经结束。

15.In subzero temperatures, some snowfall doesn't completely melt away, instead slowly compacting until it becomes ice.

当温度在零下时，一些降雪不完全融化，而是逐渐变得紧密，直至成为冰。

16.In nature, they thrive in deep compact soil.

在自然环境中，它们更适应在深层、紧实的土壤。

17.The compacted mass included items such as fishing nets, rope, bags and plastic cups that it had swallowed.

这些垃圾已被压实，其中包括它吞下的渔网、绳子、袋子和塑料杯。

18.The salesman tied the customer's purchases into a compact bundle.

店员把顾客所买的东西绑成紧密的一束。

19.Take this rollercoaster for example, it's safer and more compact.

以这款过山为例，它更安全、更紧凑。

20.I needed to upgrade to a smaller and more compact toiletry bag.

我需要升级的更小、更密实的盥洗袋。