Have I not found her friendless, and cold, and comfortless?

我难道没有发现她没有朋友，冷漠，没有安慰吗？

The world's broad, bleak atmosphere was all so comfortless!

天地辽阔，凄凉的气息， 都是那么的让人不在！

In stormy weather the rain drives through them, rendering it comfortless and extremely disagreeable.

在暴风雨的天气里，雨们身上流过，使它变得不舒服极度不愉快。

What details make you feel that the philosopher's chamber is " cold, bare, and comfortless" ?

4. 哪些细节让你觉得哲人的密室“冰冷、空旷、不舒适”？

The post thanked the bland and comfortless meals for " maintaining their lives" without requiring much effort, especially during lunch at work.

这条微博谢这些平淡而不舒服的饭菜不需要付出太多努力就能“维持们的生活”，尤其是在工作日的午餐时间。

Cheerless and comfortless, boastfully and doggedly rich, there the room stared at its present occupants, unsoftened and unrelieved by the least trace of any womanly occupation.

没有快乐舒适，顽强地富有，房间盯着现在的居住者，没有被任何女性职业的丝毫痕迹所软化放松。

The weather was comfortless and stormy: The wind howled around the House, the doors rattled in their frames, and the heavy rain pattered against the windows.

天气不舒服， 而且有暴风雨：风在房子周围呼啸， 门在框架中嘎嘎作响， 大雨敲打着窗户。

The purposes for which a few shapeless pantries and a comfortless scullery were deemed sufficient at Fullerton, were here carried on in appropriate divisions, commodious and roomy.

在富勒顿，几个不规则的储藏室一个不舒适的餐具室被认为足够了，在这里以适当的分区进行，宽敞而宽敞。

You say his sports were disturbed by your brawls; being debarred from the enjoyment of society and recreation, what could ensue but dull melancholy and comfortless despair?

你说的运动被你们的争吵打扰了；被禁止享受社交娱乐， 随之而来的除了沉闷的忧郁无助的绝望之外， 还会有什么？