Will anybody know that you came this way?

有人知道你曾经造访过这世？

Come this way. Your desk is over there.

来这边。你的座位在那边。

I have all my momentum coming this way.

而我所有的动力都是朝这边的。

Will you come this way, sir? she said.

" 请您跟我来，先生，" 她说。

" Come this way, " said Brook, waving them inside.

“这边请。”波珂说着，挥手领他们进去。

Ah yes, welcome, Ms. Richie. Please come this way.

哦对，欢迎，Richie 小姐。这边请。

He's coming this way. Just... Whoa, careful now.

他过来了，来哇，当心点。

Won't you come this way, please?

请这边走好？

Fancy that. They're coming this way.

喜欢自由，他们向这里走来了。

He's coming this way, be cool.

他来了，冷静点儿。

Maybe we can find something in cotton or silk. Please come this way.

也许我们可以换件棉质或丝绸的。请到这边来。

There are footprints on the rooftops. Santa came this way!

屋顶上有脚印。圣诞老人来这边啦！

We'll start with a shampoo, so please come this way.

我们需要先头，这边请。

Come this way, sir, ' he said, and took me to a bedroom.

“先生，请这边走，”他说着，把我领到间卧室。

Before long we shall be water sprites again. I see the sun is coming this way.

我们不久就会重新变成水精灵。我看到太阳朝这边来了。

The news about the Garrotting Gas seemed to have spread; people were not coming this way any more.

关于锁喉毒气的新闻好像已经传开；人们再也不到这个方向来了。

'They've found a hare, 'said my mother, 'and if they come this way, we shall see the hunt.'

“他们发现了只野免，”妈妈说，“如果他们往这边来，我们就能看到这场狩猎。”

'Good morning! Isn't this fun! Come this way! ' he seemed to say, as he hopped along the wall.

“早上好！多好玩啊！上这儿来！” 边沿着围墙跳着。

" Will you come this way, please" .

“请从这边过来好” 。

[Voice] Dude, Thaddeus is coming this way!

- [声音]伙计，撒迪厄斯来了！