This education aimed at combining brain work with manual labor.

此项教育的目的在于实现脑力劳动与体力劳动。

It is highly important for us to combine revolutionary sweep with practicalness.

"对我们来说,把革命气概和实际精神起来是很重要的。"

She's outfoxed and outfought Popes, the Holy Roman Empire, France and Spain combined.

她智取国内的反动主教们，击败强大的法兰西和西班牙联的神圣罗马帝国。

Conclusion Pharyngoplasty combined with speech therapy is effective in the treatment of patients with CVPI.

论咽成形术与语音治疗是一种较理想的CVPI治疗方法。

Hydrogen combines chemically with oxygen to form water.

氢和氧化成为水。

He was the man who invented the combine harvester.

他就是发明联收割机的人。

This major combines microbiology with zymology and wine-making studies.

这个专业将微生物学,发酵学和制酒.

Your diligence combined with your innate talents indicate adynamic future.

你的上你的天才为你展示了广阔的前程。

I’m going to Hawaii for pleasure combined with business.

我准备去夏威夷玩玩,也办点事。

Perseverance combined with energy is necessary to success in life.

毅力上精力是人生成功的要素。

They combined their holiday with a visit to their relatives.

他们既度假, 又走访亲戚。

The two principal political parties have combined to form a government.

两个主要政党已经联起来组成政府。

Radiotherapy combined with some medicine is usually attended with good results.

放射疗法配以某种药物治疗通常效果良好。

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.

如果你把天赋与起来, 你所追求的事业便会出类拔萃。

The Coda features the tune combined with an evocative countermelody in the piano.

尾部分的特征在于了钢琴的对位旋律。

Objective To observe the response of the treatment of combined enzootic -periodontal Lesions.

目的观察牙周牙髓联病变的治疗效果。

Objective To observe the treatments for enchondroma combined pathological fracture at metacarpal or phalanx.

目的探讨内生性软骨瘤并病理性骨折的治疗方法。

With the individual music style, the work combined exoticism with creation method of polytonality.

作品采用多调性创作手法与异国情调，具有独特的音乐风格。

Conclusion The combined diverticulo-sphincteroplasty is simpl,safe,effective for the treatment of juxta-ampullary diverticula.

论憩室-括约肌联成形术既简单、安全、有效，又保持生理通道是治疗壶腹旁憩室的可取术式。

The proteins that combine with DNA are generally of characteristic types called histones and protamines.

与去氧核糖核酸者通常属于被称为组蛋白或鱼精蛋白的特殊种类。