Four years ago, not one of Yale's colleges was named after a woman.

四年前，耶鲁没有一所院以女性命。

Yes, but I also want to apply to several other colleges.

是，但我还想申请几所其他。

There are over 50 colleges and universities within the greater Boston Area.

整个波士顿地区共有超过 50 所和院。

However, when assessing elite colleges this number becomes much lower.

然而，在校做这项评估时候，这一数字就会变得低很多。

The Jesuits are a religious order known worldwide for their many colleges and universities.

耶稣教会是因其为数众多而世界闻宗教团体。

Now, in their second year, they were joined by students from three other California colleges.

现在是他们第2个年头, 其他三所加州生们也加入其中。

For those who prefer to travel laptop-free, colleges supply several computer labs.

还为那些不喜欢随身携带手提电脑生提供了若干个机房。

One of america's best value colleges.

那可是美国最好之一啊。

The intramural athletic program pits residential colleges against each other in friendly, spirited contests.

校内运动项目使各个住宿院在友好、活泼下竞赛。

Several U.S. colleges have canceled Spring Break.

几所美国取消了春假。

In 1972, Jobs headed to Oregon, where he attended a small liberal arts college.

1972年，乔布斯前往俄勒冈州，就读于一所小型文理院。

The higher the bracket, the better the college they can get into.

他等级越高，他们就能进入更好。

[A] be careful in choosing a college.

选择要谨慎。

What courses have you completed at college?

你在里过哪些课程？

Did you room together at liars' college?

你们在骗子时是舍友？

The exam qualifies students to enter this college.

这个考试让有资格生就读该所。

The rich man endowed the college he had attended.

这个有钱人捐钱给他上过。

The first of its colleges was founded in 1249.

其最早院始建于1249年。

It's kind of.. It's got loads of colleges.

我家乡是那种，有很多很多。

Now you are living one of the colleges...which one?

现在你住在哪个里？