This is a rural area and most of the inhabitants work on state-owned collective farms.

这是一个村地区，大多数居民在国有场工作。

The third of four children, Gagarin was the son of a carpenter and a milkmaid, both of whom worked on the nearby collective farm.

加加林在家里的四个孩子里排行老三，父是木匠，母是挤奶女工，他们都在附近的场里工作。

Golda aspired to join a kibbutz, a Jewish collective farm, and applied to the Kibbutz Merhavia in the Jezreel Valley to the north.

果尔达渴望加入犹太基布兹，并申请加入位于北部耶斯列山谷的梅尔哈维亚基布兹。

If you were already working on a collective farm, you might sneak off to some marginal land to grow your own crops on the side.

如果你已经在场工作， 你可能会偷偷溜到一些边缘土地上，在旁边种植你自己的稼。