As he was thanking the dairyman, a cock crowed just in front of him.

当他向奶场主致谢时，一只公鸡恰好在他面前啼叫开了。

A name derived from the fanciful resemblance to the sound produced by cocking a rifle.

是一个名字。它来源于想象中那种酷似扳起枪击铁。

Tyrion cocked his head. " Red ink" ?

提利昂竖起袋，" 红墨水？"

Wilbur stood still and cocked his ears.

威尔伯站不动，竖起了耳朵。

'He really cocked up the hotel bookings.'

他搞砸了酒店预订。

Arya cocked her head. " What's that" ?

艾莉亚竖起耳朵，" 那是什？"

It was 'cock up.' What does this mean?

是“搞砸”。这是什意思？

There will be cocked hats and horses everywhere.

到处都会有斗笠和马匹。

All 12 docking latches are cocked.

12个对接插销均密封完毕。

He cocks his head to one side and regards me intently.

他颔首不语，只是注视我。

It landed on a branch and cocked its head at them.

它在一根树枝上落下，袋看他们。

Simba cocked his head, " But Dad—don't we eat the antelope" ?

" 可是爸爸，我们不是吃羚羊吗？"

We had nuclear weapons cocked, aimed, loaded and ready to fire, he said.

我们核武器整装待发，随时准备发射。

463. At 8 o'clock the clerk locked the flock of cocks in the room.

在 8 点钟，职员将那群母鸡锁在房间内。

We were cocked and loaded to retaliate last night on three different sites, end quote.

我们昨夜已准备就绪，准备对3个地点进行报复。”

Leon is always walking with his hand cocked at a right angle, like this, y'know.

利昂走路时候也总是把他手绷成直角，就像这样。

43.the drain screw of fuel oil sludge tank to be changed with valve or cock.

燃油沉淀柜排放螺杆应改为阀或旋塞。

Toward midnight, as he judged, by the solitary crow of a cock, the rain almost entirely ceased.

临近半夜，他听到了一鸡鸣，心想雨快停了。

Their fore paws are grounded firmly in perfect calm, both ears are cocked and on alert.

前爪稳稳落地，保持绝对安静；两只耳朵竖起，进入警戒状态。

The other cocked his head. " Is it so? How fortunate" .

对方抬起头，" 是吗？真走运。"