The coalition dissolved after the war ended.

该联合体在战争结束之后就解散了。

The current administration is a Shiite led coalition.

目前政府由什叶派领导的联盟。

This is a coalition that he has to build.

他必须组建的执政联盟。

This is a sign of the continued allure of creating scientific coalitions across borders.

建立跨国界的科学联盟的持久的诱惑力的标志。

We have to create business coalitions.

我们要建立商业联盟。

Already over 40 nations have offered to join this coalition.

已有超过40个国家加入到个联盟当中。

I'm putting together the governing coalition to get it done.

我正在组建执政联盟来完成件事。

Forming a coalition will not be easy.

联合组阁绝非易事。

They were to deal with domestic political issues finding a governing coalition.

他们要处理国内政治问题，找到执政联盟。

The United States led a coalition, a group of countries in targeting ISIS fighters.

美国领导了个联盟，个针对ISIS士兵们的国家联盟。

The collapse of Conte's populist coalition ends Italy's 58th post-war government.

孔特领导的民粹主义联盟瓦解，标志着意大利战后第58届政府终结。

The Education Department dismissed that complaint, but that didn't stop the coalition.

美国教育部驳回了该申诉，但亚裔联盟并没有停下脚步。

They really took a risk in a way when they joined the coalition.

他们加入联盟就在冒险。

But can he put together the coalition that he needs to stay in office?

但他能组建继续执政所需的联盟吗？

But the talks to form a new coalition with the Greens were difficult and lengthy.

库尔茨与绿党组建新联盟的谈判艰难而漫长。

Both parties will now attempt to build a governing coalition over the next few months.

在接下来的几个月里，两党都将尝试组建执政联盟。

Iraqi troops are leading a coalition of other groups in trying to push ISIS out.

军队领导由其他组织组成的联军，目标将ISIS驱逐出去。

Today Israel's president officially tasked Gantz with the job of building a governing coalition.

今天，以色列总统正式任命甘茨组建执政联盟。

The organisers built beautiful coalitions between farmers, Native landholders, local communities and an international movement.

组织者在农民、原住民土地所有者、当地社区和国际运动之间建立了美好的联盟。

And we’ll lead a broad coalition of nations who have a stake in this fight.

同时我们将领导各利益相关国形成广泛同盟共同打击恐怖分子。