The boy clutched at the back of the sofa.

小男孩紧紧抓住沙发后背。

Harry and Ron were still clutching their bottles of Butterbeer.

哈利和罗恩手里还攘着各自的那瓶黄油啤酒。

He looked down at his wand, which he was still clutching in his hand.

他低头看看魔杖，魔杖还被他抓在手里。

Dealers clutched mobile phones to their ears or gathered in small groups.

商人们紧紧把手机贴在耳朵旁，或者群。

Was the answer to all of this clutched in his hand?

所有这些的答案都攥在自己的手中吗？

How do I hit clutch free throws?

我如何能投中关键罚？

Joy clutched the original Sense of Self.

乐乐紧紧地抓着莱莉原本的自我意识。

As a lifted accelerator, I would start to push down the clutch, it's the same feeling.

松开油门，踩下离合器.....就是这。

Well, we made an assumption when we realized that the anthrax was in Eugene MacIntosh's clutches.

当我们发现炭疽菌在尤金·麦金托什手里时。

They've mustard a " cloud" of " clutch" conclusions.

他们已经获得了一" 离合" 的" 云" 。

Only one? - A magic badge? We are clutching.

[Jamie] A magic badge! 只有一个？- 魔术徽章？我们想要。- 魔术徽章！

He found his father and clutched him in a great hug.

他摸到父亲，紧紧地抱住他。

He's the last of the clutch to emerge.

他是最后一个出来的。

" My physical—what? ! " Peter gaped in disbelief at his body, which was still clutching the box.

“我的肉——什么？！”彼得难以置信地瞪着自己的肉体，只见盒子仍然紧紧抓在手中。

Betsy clutched at their little purse.

贝琪抓住他们的小钱包。

Dirk clutched his stomach and moaned.

德克捂着肚子呻吟着。

Everything that falls into the clutches becomes a meal.

落入它们螯中的任何东西都会为盘中餐。

Left alone, they're as vulnerable as a clutch of baby Sauroposeidon.

如果无人看管，它们就像一群年幼的波塞东龙一样脆弱。

Clutching his broken glasses to his face, He stared around.

他把破眼镜摁在眼睛上，往四下里张望。

" Which one's the clutch? " Ove's face fills with disbelief.

“哪个是离合器？”