1.So why all the cloak and dagger?

那为什么要秘密进行？

2.Underneath the cloak, Harry turned to the other two.

哈利在隐形衣下转向罗恩和赫敏。

3.Now the hedges were buried under amorphous white cloaks.

如今树篱全埋藏在形状不一的白色斗篷下。

4.With the doctor's wig or the gentleman's cloak.

或是绅士的大衣开开玩笑。

5.They took off the cloak and climbed the winding stair to their dormitory.

他们脱下隐形衣，爬上旋转楼梯，回到宿舍。

6.The wizard was wearing a black cloak and a pointed hat.

这名巫师身穿黑披风，头戴尖帽子。

7." I want a cloak—a large lined cloak with a deep collar" .

" 我要买一件披风，一件大披风，大翻领，加衬里的。"

8.18 Let no one in the field go back to get his cloak.

18 在田里的、也不要回去取衣裳。

9.“If he'd only grabbed the cloak, ” said Harry.

“要是他拿了那件隐形衣就好了，”哈利说。

10.This is where Little Red Riding Hood is walking, wearing a big red cloak.

小红帽正从这里走过，她穿着一件红色的大斗篷。

11.“Sending you your father's cloak and everything? ”

“把父亲的隐形衣送给，去做那件事？”

12.Winter cloaked the terrain in total darkness.

寒冬让大地笼罩在一片漆黑之下。

13.Then into his life comes a Shadow, with an awesome black cloak, Darth Vader.

然后，一个身披酷炫黑色斗篷的阴影进入了他的生活——达斯·维达。

14.Harry, throw down the imposter's cloak-he's freezing.

哈利，把假穆迪的斗篷扔下来——他冻坏了。

15.Hagrid shut the door quickly and Harry pulled off the cloak.

海格迅速关上门，哈利拉掉了隐形衣。

16.The passengers took their places on it, and wrapped themselves up closely in their travelling–cloaks.

旅客们——其实可以勉强称之为乘客们——坐上了雪橇，都紧紧地裹在旅行毯里。

17.A dead, slimy hand slid out from under the cloak.

斗篷下面滑出一只细长的死人的手。

18.The trim on her cloak is real ermine.

她斗篷边缘是真正的貂皮。

19.50 Throwing his cloak aside, he jumped to his feet and came to Jesus.

50 瞎子就丢下衣服、跳起来、走到耶稣那里。

20.The Giant (if that was what he was) was wearing a long BLACK CLOAK.

（如果它的确是巨人的话），它穿着一件长长的黑斗篷。