The clerks befriended him and even helped him carry his groceries.

那几个店员待他像朋友一样，甚至还帮他拿他买的杂货。

Yesterday they were just clerks today they are the honored dead.

昨天他们还是两名德国办事员，而今天他们成了光荣的死者。

He is a clerk with the firm.

他是那家商行的办事员。

The man behind the shop counter was in fact a frightened shop clerk.

其实在这个柜台后面的人是受了惊吓的店员。

She was displaced by her junior clerk.

她被她的下级职员顶替。

The guy at the left here is a clerk.

左边的这个人是办事员。

I never asked a hotel clerk or a taxi driver.

我从来不问酒店的店员或者计程车司机。

I didn't say I was a bank clerk now.

我并不是现在就是一个银行职员。

All the clerks had stopped writing to look at me.

所有职员都停下笔来看我。

Er… it turns out they weren't hiring a clerk.

嗯… … 他们不招售货员。

A woman is asking a store clerk something at a bookstore.

一位女士在书店问售货员问题。

I have also been blessed with many dear friends, colleagues, mentors, law clerks.

我还有幸结识了许多亲爱的朋友、同事、导师和法律助理。

Wow! Those store clerks really got lucky.

哇！那些店员真是走运。

A great many bank clerks were laid off due to the recession.

由于经济衰退，很多银行职员被裁。

He appointed a team of all-female clerks, a first for the court.

他还任命了一个全部由女性职员组成的助手团队，这在最高法庭尚属首次。

Picture the men in top hats yelling at clerks in " Mary Poppins" .

想象一下《玛丽·波平斯》中戴着高礼帽的男人对银行职员大喊大叫的情景。

Police say judge Maria Theresa Abadilla was killed by her legal clerk.

警方表示，法官玛丽亚·特蕾莎·阿巴迪拉是被她的法律助理杀害的。

I admonished the desk clerk on the other end of the line.

我警告了电话另一端的接待员。

But the clerks in the store agreed that it had really happened.

可是店里的店员们却这事的确发生过。

Most clerks in the store sat idle because there were no customers.

由于没顾客上门，店里大部分的店员闲闲坐着没事干。