" Just a small one, then, " she chuckled.

“那么，少喝一点，”她咯咯笑着说。

He chuckled at his own joke.

他开了个玩笑，自己轻笑了一下。

How very French, their British cousins might chuckle.

他们兄弟的英国人民可能会暗自发笑，这很法国人。

“King's Cross station! ” Dumbledore was chuckling immoderately. “Good gracious, really? ”

“国王十字车站！”邓布利笑出声来，“我的天哪，真的吗？”

Nearly everyone laughed, and Dumbledore chuckled appreciatively.

几乎每个人都笑出了声，邓布利也赞赏地轻轻笑了起来。

Why did you just chuckle like that?

你为什么这样轻笑？

The old man chuckled and laughed softly.

老人轻声笑了起来。

Holmes chuckled heartily. Your conversation is most entertaining, said he.

福尔摩格格地笑了起来。你的话真够风趣的，他说。

He chuckled. " You are observant, aren't you? "

“你是个观察家，不是吗？”

We chuckled. " I wonder about our fathers, though."

我们咯咯地笑了起来。“我倒是对我们的父亲很好奇。”

The salesman chuckled grimly. " Bring me the books, Bill, " said he.

店主狞笑起来。" 把帐簿给我拿来，比尔，" 他说道。

Harry chuckled and both Dumbledore and Slughorn looked round at him.

哈利轻轻地笑出了声，邓布利和拉格霍恩都扭过头来看着他。

Harry's heart sank like a stone, but Hagrid merely chuckled.

哈利的心陡地一沉，但海格只是笑笑。

At this remark, the machine chuckled.

听到这话, 机“咯咯”地笑了。

He chuckled. " What are your theories? "

“那你的理论依据是什么？”

" Very smart owl you've got there, " chuckled Tom.

“你这只猫头鹰真神奇。”汤姆咯咯笑着说道。

Lord Tyrell chuckled. " True. Best you do not linger" .

培提尔·贝里席一耸肩，" 潮汛和姑娘都不等人，大人，若是秋季风暴来临，旅途将危机四伏。被淹死的我可就当不了好新郎啰。"

When they are all aboard, we chuckle and nod.

等他们全都上车了，我们都含笑点头。

Our final word is chuckle which means to laugh quietly.

最后一个单词是轻笑，是指安静的笑。

Crabbe and Goyle were chuckling appreciatively at his words.

克拉布和高尔吃吃地笑着，对他的话表示赞赏。