A chair that showcased the gleaming modernity of chrome.

这把椅子展现了铬合金现代气息。

It's a grimy clawfoot tub with a chrome faucet.

一个脏兮兮巴掌大浴缸，水龙头是铬合金。

I... I love that desk, black marble and chrome.

我... 我很喜欢这桌子 黑色大理石和铬合金。

Everything's chrome, there's pin striping underneath.

一切都是铬，面有一排排针。

They are polished to a dazzling shine, with spotless chrome and bright clean tires.

它们已被擦得明亮眩目，并且具有无瑕铬片和干净亮丽轮胎。

Dexter was the go-to guy to print chrome postcards.

德克斯特是印刷 chrome 明信片能手。

Twenty children were grouped in a circle round a chrome steel tower.

二十个孩子围着一座克罗米钢。

Dexter Press was one of the largest postcard manufacturers in the world during the chrome era.

德克斯特出版社是 chrome 时代世界上最大明信片制造商之一。

Their corrosive droppings erode chrome and stone, and each bird can produce 12 kilos of mess a year.

它们排泄物具有腐蚀性，会侵蚀铬合金和石材，每只鸽子每年产生十二公斤排泄物。

Symbolism (and the other adornments, too) does serve a useful purpose, though—it's more than just chrome on the grille.

象征（以修饰手段）确有用——不光是铁架子镀层铬，亮光光好看而已。

Bergdorf Goodman's light, chrome and mirror effects and Bloomingdale's Wonka theme, partnership inspired by the new Warner Brothers film.

Bergdorf Goodman光线、铬和镜子效果，以BloomingdaleWonka主题合作伙伴关系，灵感来自华纳兄弟新电影。

Chrome alone has three times that number and controlling how the majority of people access the internet gives Google power.

仅 Chrome 浏览器就有三倍于此访问量，并且控制着大多数人访问互联网方式，这赋予了谷歌权力。

Whoo! Shiny and chrome? Dude, I am awaited in Valhalla.

- 哇！ 闪亮和镀铬？伙计，我在瓦尔哈拉等着你。

Nature versus tech; green versus chrome.

自然与科技；绿色与铬。

What if instead we want to plate an iron car bumper with chrome?

如果我们想在铁制汽车保险杠上镀铬怎么办？

I am a part of its sinew and steel, its neon and chrome.

我是它肌肉和钢铁，它霓虹灯和铬合金一部分。

And your style seems more like chrome and glass and...

你风格更像是 金属 玻璃。

Spotlighting these new chrome display cases.

聚光灯照在这些新镀烙展示架上。

The trace of blown cloud in the brilliant sky, like ice cream smudged on chrome.

照片上，晴朗天空中飘浮着被风吹散云彩留痕迹，像冰淇凌抹在了蓝色金属上。

Like this blue mesh that was printed to give depth to Superman's more modern chrome muscle suit.

就像这件蓝色网眼印花一样，为超人更现代镀铬肌肉套装增添了深度。