Ovarian cancer strikes a special chord with me.

我想特别卵巢癌。

The commencement address struck a chord around the world.

这段毕业典礼致辞引起了全球共鸣。

We'll just call it the VI chord.

我们还是称它VI级和弦吧。

Her words struck a chord even three decades later.

即使在 30 年后，仍能引起共鸣。

You can also see her vocal chords vibrating throughout, especially here.

你还可以看到声带一直在振动，尤其是在这里。

I heard a funny chord. - Not half, you didn't!

我听到一个奇怪和弦 -不可能 你没听见！

What is clear is that for many this work strikes a chord.

很明显是，对许多人来，该作品触动了他们心弦。

For example, a love song struck a deep chord with James.

例如，一首情歌深深地打动了詹姆斯。

He judged that the disease had already attacked the vocal chords.

他估计病菌已经侵袭了病人声带了。

But Unesco's decision has struck a chord with French society.

但联合国教科将法棍面包列入 “非遗” 名录决定引起了法国社会共鸣。

So whatever had happened, it struck a chord with very young people.

无论发生了什么，这都引起了年轻人群共鸣。

She said the sessions struck a chord. They just would light up.

这个项目在许多人身上产生共鸣。很多人因此而欢欣鼓舞。

The visual representation of gun violence struck a chord with many.

真实枪击暴力案件引起了许多人共鸣。

And crawling up the chord and getting to the ceiling and dropping off.

它就这样一直沿着弦爬上屋顶再爬下来。

He taught himself the first chords and his six-string beauty became his entire world.

他自学了第一和弦，他六弦之美成了他整个世界。

A glottal stop is when you abruptly stop your breath with your vocal chords.

声门阻塞是指你突然用声带停止呼吸。

It clearly struck a chord that I'm still trying to make sense of.

它显然拨动了我心弦，我至今仍在努力弄明白。

Yes, if a message strikes a chord, it makes people feel sympathy and enthusiasm.

是，如果一个信息引起了共鸣，它会让人们感到同情和热情。

In its most general definition, to strike a chord means something relates to you somehow.

在最普遍定义中，打动心弦（to strike a chord）意思是这件事情与你有某种联系。

The sledge, shortening this route, took a chord of the arc described by the railway.

雪橇从弧线内直行穿过，缩短了这条铁路形成弧行路线。