For apes and monkeys, chit chat is more common between besties.

对猩猩和猴子来说，最好的朋友间才经常会聊天。

For apes and monkeys, chit chat is more common between besties. But for dolphins?

对于猩猩和猴子来说，好朋友间的闲聊更为常见。但海豚也是这样吗?

She's such an energetic girl and likes to chit chat with everyone

她真是个精力充沛的女孩，喜欢跟每个人聊天。

Why did the philosopher ignore the chit which told him to come along?

3. 为什么哲学家不理会让他一起去的字条？

We're not having a quick conversation chit-chat back and forth.

我们没有来回行快速对话。

All of that chit chat's gonna get you hurt.

所有这些闲聊都会让你受伤。

Recipes. meal prep. motivation, educational videos, and even some healthy chit chat.

谱。 膳。 动机、教育视频， 甚至一些健康的闲聊。

Here is a fuss and a bustle about a chit's face!

这是关于一张小鸡的脸的大惊小怪！

But when it does come time for chit chat, Amy has a few pro tips.

但当真正到了闲聊的时候，艾米有一些专业的技巧。

Is it true that you have practiced upon me with this chit?

你是不是真的和这个野丫头一起来愚弄我？

It's a little late in the game to be calling in a chit.

游戏行到现在再拿代金卷出来有点晚了。

But when it does come time for chit chat, Amy has a few pro tips.

泰格尔：但是当真正到了闲聊的时候，艾米有一些专业的技巧。

Thomas walked right over, made some chit chat, connected the two and then excused himself.

托马斯径直走过去，闲聊了两句，系了两人，然后告辞了。

You're trying to be patient and hear him out, but the clock is ticking and all this chit chat isn't helping get you out of here.

你试着耐心地听他说完，但时间不停留这些谈话并不能帮助你离开电梯。

Their evenings and weekends — and even much of their work time — gets consumed by TV, computer games, internet addiction, idle chit chat, and so on.

他们的晚上和周末——甚至他们的大部分工作时间——都被电视、电脑游戏、网络成瘾、闲聊等所占用。

Rutherford smiled more broadly. " Then of course, that accounts for everything. History will never disclose the amount of sheer brilliance wasted in the routine decoding F.O. chits and handing round tea at legation bun fights" .

卢瑟福笑得更灿烂了。 “那么当然，这就说明了一切。历史永远不会透露在例行解码 F.O. chits 和在公使馆包子比赛中传茶时浪费了多少纯粹的智慧”。