The furniture is old and the paint is chipping.

这里家具太旧了，而且都掉漆了。

Now imagine chipping away that wood with your face.

现想象一下用你脸去砍木头。

This is the change of gradually chipping away excess stone.

这种改变是一点点凿掉多余石头。

STEP 3 Maintain short nails. Long fingernails are more prone to chipping and breaking.

保持较短甲。太甲更容易脱落破裂。

A small number of randomised experimental studies are chipping away at the causal question.

少数随机实验研究正逐步解决因果问题。

A crew chipping away at a major project in CNN's Call to earth.

CNN《呼唤地球》栏目中，一名工作人员正努力完成一个重大项目。

Nor is this renewed effort all NASA's. The European Space Agency is chipping in, too.

这股NEO探测复兴中努力只有NASA一家。

" My dad thinks it's an awful paper, " said Luna, chipping into the conversation unexpectedly.

“我爸爸说那是一份糟糕报纸。”卢娜突然插话说。

Well, there's been a steady chipping away at her support basically on a national level but also in regional elections.

基本上来说，她德国全国范围和地区选举中支持率一断下滑。

As NPR's Tamara Keith explains, the president says the agency is chipping away at the problems.

据NPR新闻塔玛拉·基思报道，总统表示该机构正逐步解决问题。

STEP 4 Apply top coat to your nails every few days. This will protect your polish from chipping.

每隔几天为甲涂抹一下表层。这样可以保护甲油会脱落。

They were master of flintknappers meticulously chipping and sharpening pieces of flint to make spears and cutting tools.

他们擅用打火石精细雕刻，用尖利碎石片制作矛以及削制工具。

Its also been very beautifully worked, and you can see the marks of the chipping that have shaped it.

同时，它却是一块鬼斧神工精品，你可以细细观察那些塑造出它打磨痕迹。

If you've ever swung an axe against a tree, you know chipping away wood takes a lot of force.

如果你用过斧头砍向一棵树，你会知道削木头需要很大力气。

The agency's focus appears to be on the idea of chipping away at a target with multiple hits.

该局把研究重点放如何让多枚MOP就目标同一点进行攻击。

Archaeologists were carefully chipping away at the rock.

【chip】考古学家正小心地岩石上铲凿。

The first approach - the gradual approach, like water wearing down stone, chipping away gradually slowly taking our time.

第一种方式，是渐进式，好像滴水穿石，要花时间一点一点，慢慢。

The Romans kept chipping away at the Carthaginian Empire. Soon Sardinia and Corsica became a new Roman province joining Sicily.

罗马人持续分裂迦太基帝国，但很快撒丁岛和科西嘉岛成为继西西里之后罗马新省份。

I like chipping balls out in the backyard.

我喜欢后院切球。

I guess we start chipping away now.

我想我们得砸墙了。