1.If someone is having a chinwag, what are they doing?

- 如果有乱语，他们在做什么？机翻

2.Like, I and my mate is having a chinwag.

- 就像，我和我的朋友正在开玩笑。机翻

3.A chinwag tends to be a conversation about things that aren't very important — but our conversation about chins is very important!

闲聊的两之间的对话的内容通常是无关紧要的，但是我们关于下巴的对话很重要！

4.And then there’s the verb to chinwag. That means to talk a lot or to chat in a relaxed way with friends.

还有一动词是“闲聊”。它的意思是话很多，或者是指与朋友之间很放松地聊天。

5.As delegates gather in Dubai for the COP28 summit, an annual UN-sponsored climate chinwag, much attention will be focused on methane instead.

当代表们齐聚迪拜参加 COP28 峰会（联合国主办的一年一度的气候大讨论）时，更多的注意力将集中在甲烷上。机翻

6.Like, right now you me are having a chinwag a chinwag.

- 就像，现在你我正在乱语。机翻

7.Wow! OK, let's recap the vocabulary we've learned from this programme on the art of good conversations, starting with chinwag – a long and pleasant conversation between friends.

哇！好的，让我们回顾一下我们从本期关于良好交谈艺术的节目中学习到的词汇，首先是闲聊——朋友之间愉快的长时间交谈。

8.We talked for hours… It sounds like you had a good chinwag – a long and pleasant conversation between friends, which is great because in this programme we're talking about talking.

我们聊了好几小时… … 听起来你聊得不错——朋友之间长时间的愉快谈话，这很好，因为在本期节目中我们要谈到的是交谈。

9.It's also nice knowing that you can have banter or a chinwag with people at work – and some of your colleagues may become friends in your life outside of the 9-5.

很高兴知道您可以在工作中与开玩笑或闲聊——而且您的一些同事可能会成为您生活中朝九晚五之外的朋友。机翻