I know you told your chauffeur to ram my car.

我知道是你吩咐司机故意撞我。

And if Sybil can be a nurse, why can't I be a chauffeur?

既然茜玻可以当护士，我为什么不能当司机呢？

You'd marry the chauffeur and we'd all come to tea?

难不成你能嫁给司机，而我们还都过来喝茶吗？

The chauffeur pretended to be Max and played the part perfectly.

司机则假装成 Max 并进行了一场完美演讲。

They rented a car with a chauffeur for the winter trip.

他们租了辆配有司机，旅行。

And Mandela apparently was posing as a chauffeur at the time. Is that correct?

显然当时曼德拉假装成了一名司机。没错吧？

Flavio Bolsonaro said the payments of around 300,000 made by a chauffeur were not illegal.

弗拉维奥·博尔索纳罗表示，这笔近30万美元款项虽然是司机给他，但是合法资金。

What's it to you? Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

与你何干 衣物都归贴身男仆 绝非司机。

He took a seat at the front and put on the chauffeur's hat.

他坐在观众席前座并戴上司机帽子。

'That's the secret of Castle Rackrent. Tell your chauffeur to go far away and spend an hour.'

" 那是雷克兰特古堡秘密。叫你司机走得远远，过一个钟头再来。"

We'd need you to combine the duties of a footman - when needed and a chauffeur.

我们需要你在必要时能当男仆以及司机。

That is the wrong thing to say to someone who is spending her Friday night as your chauffeur.

跟浪费周五晚上给你做司机人说这个是不对。

You see the chauffeur's gone so I could always drive the car.

正好司机走了，我开开总还是可以。

Her chauffeur says there's nothing wrong with the car that he could find, so there's a mystery.

她司机说没发现子有什么问题还真是奇怪了。

The fact remains she has run off with the chauffeur and they'll have to get used to it.

事实是她就是和司机跑了，他们只能接受这个事实。

Max agreed to let the chauffeur give the speech.

Max 同意让司机进行演讲。

At the end, a small man rose and asked the chauffeur a question.

最后有一个人起身并问了司机一个问题。

With scarcely a word said, four of us, the chauffeur, butler, gardener and I, hurried down to the pool.

我们四人，司机、男管家、园丁和我，几乎一言不发地急匆匆奔到游泳池边。

No, he's not driving. He's got a chauffeur.

-不，他没有开。他有司机。

The incentives for CEOs and other leaders to stick around are material: assistants, chauffeurs, private jets and all.

CEO和其他高管留下来动机是物质：助理、司机、私人飞机等等。