She's not marrying a prince, she's marrying a charlatan.

没错。

Some become misguided by charlatans touting cures.

些是被江湖术士蛊惑了。

The King stormed back to the palace, leaving the charlatan alone and afraid.

国王气冲冲地回宫殿去了，留下了惊慌失措的江湖骗子独自人。

So is this the story of a scientific charlatan who was eventually found out? Not quite.

那么，这是个科学江湖骗子最终被揭露的故事吗？不完全是。

Like the charlatan who counterfeits a spiritual force he has sometimes felt, they lose the power they have abused.

正如个假内行有时也会感觉到自己是在无中生有地伪造某件器物的精神样，人已失掉了他过滥的赏识能力。

Old Babbitty smiled at the charlatan and assured him that she would do everything in her power to help.

老巴比蒂笑眯眯地看着江湖骗子，向他保证自己会尽全力帮助他。

The charlatan saw that the time had come to take his treasure and flee.

江湖骗子知道卷款逃跑的时候到了。

In a blog post Vote Leave's campaign director, Dominic Cummings, called Wiley, quote, a fantasist charlatan and dismissed his testimony.

“投票退欧”运动主席多米尼克·卡明斯在博文中称怀利是“幻想骗子”，同时驳斥了他的证词。

“Crone! ” roared the charlatan. “Your cackling has cost me dear!

“干瘪的老太婆！”江湖骗子咆哮着说，“你的呱呱大笑让我吃了大亏！

Astrologers are charlatans and what they tell their customers is phony.

Armond：占星家是江湖骗子，他告诉客户的都是假的。

Unfortunately, she regarded him as a charlatan.

不幸地，她把他当作了名骗子。

To one he was a great master and to the other an impudent charlatan.

对个人来说， 他是位伟大的大师， 对另个人来说， 他是个无礼的江湖骗子。

The physicians of Nuremberg denounced him as a quack, a charlatan, and an impostor.

纽伦堡的医生谴责他是庸医、江湖骗子和骗子。

I don't care what this charlatan has to say about anything.

我不在乎那江湖骗子说过什么。

There are lots of charlatans on the Internet, for example, about almost every topic.

例如，互联网上有很多江湖骗子，几乎涉及每个话题。

A charlatan is someone who lies in order to make you think that they know something.

江湖骗子是为了让您认为他知道某事而撒谎的人。

I got this cordial at Rome, of an Italian charlatan—a fellow you would have kicked, Carter.

我在罗马喝了杯意大利江湖骗子的鸡尾酒——卡特，你会踢他的。

I hasten to add, to anticipate possible misconception, that he was not the least of a charlatan.

为了防止可能的误解， 我赶紧补充说， 他点也不像江湖骗子。

The charlatan bade the King give him a large sack of gold, so that he might purchase wands and other magical necessities.

江湖骗子吩咐国王给他大袋金子，让他拿去买魔杖和其他魔法必需品。

It is impossible to know to what extent he was a charlatan and to what a man of serious science'.

不可能知道他在多大程度上是个江湖骗子，在多大程度上是个严肃的科学家。