" Good afternoon, Professor Umbridge, " they chanted dully.

“下午好，乌姆里奇教授。”大家拖腔拖调地说。

Twenty years ago, they recorded some 1,400-year-dld Gregorian chants.

二十年前，他们开始录制一些有着1400年历史的罗马教皇格利高里的圣歌。

Gina Dejesus arrived home today as a crowd chanted her name.

吉娜·德杰西(Gina DeJesus)今天回家，群高呼她的名字。

Hundreds of protesters chanting republican and anti-corruption slogans demonstrated nearby.

附近有数百名抗议者高呼共腐口号。

And Palestinians gathered and cheered victory chants as the fencing was removed.

当围栏被拆除时，巴勒斯聚集在一起欢呼胜利的口号。

Some of them sat down, and together they chanted " No bill, no break" .

席地而坐，高喊“议案不通过就不休会！”

He also says if his supporters repeat the chant, he'll try to stop them.

他还表示，如果他的支持者重复这一口号，他将试图阻止他们。

They're chanting there - bread, work, freedom.

她们在那里高呼--面包、工作、自由。

" Messi! Messi! Messi! " the men chanted.

" 梅西！梅西！梅西！" 们高呼。

Can you stop chanting " bloodless bite" ?

你能别一直念叨" 咬下去不流血" 了吗?

Chanting, marching along, paying their final respects.

他们高声呼喊，一路前行，表达最后的敬意。

Soon the chant rose from the stands.

很快，看台上就响起了呼声。

2 student were expelled for taking part of the chant.

两名参加这一活动的学生已被开除。

Students carried Palestinian flags and chanted, Free Palestine.

学生们举着巴勒斯国旗，高呼“解放巴勒斯”。

From the synagogue one could hear people chanting.

教堂里传出了们吟唱圣歌的声音。

" Meter maid! Meter maid! Meter maid! " chanted Stu.

“处理违规停车的女交警！女交警！女交警！ ”斯图有节奏地欢呼道。

People were sitting, singing, chanting and eating pizza.

大家席地而坐，唱着歌，齐声喊着口号，吃着披萨。

All right, well, there has to be something in the grimoire to help us translate that chant.

好了，魔法书里肯定有帮助我们解读死者声音的东西。

Others are chanting slogans in support of Mr. Guaido.

还有一些高喊着支持瓜伊的口号。

They sang. They chanted. They flashed the victory sign.

他们高歌、欢呼、亮出胜利的手势。