Karl really love these chandeliers, and he has several here in this villa.

卡尔真的很喜欢这些吊灯，这栋别墅里有好几个。

One of my favorite pieces is this chandelier.

我最喜欢的作就是这盏吊灯。

Hey, did you manage to keep that antler chandelier out of here?

他的那个鹿角灯你怎么处置的?

It wasn't uncommon for them to have antique chandeliers, marble columns, and expensive carpets.

到处都可以见到有古色古香的吊灯、大理石的圆柱跟很昂贵的地毯。

The wreckage of a fallen chandelier flittered nearby.

近旁还有盏摔散的枝形吊灯的碎片在闪闪发光。

Taking my hat from the chandelier I followed.

我从灯架上下我的帽子，也跟着走了出去。

To the chandelier of your fate hanging by a thread.

写给你命悬线的命运吊灯。

Some attendees drank sparkling wine as shiny gold and silver paper came down from the show's famous chandelier.

当闪亮的金银纸从该音乐剧演出舞台著名的枝形吊灯上飘落下来时，些在场者喝了起泡葡萄酒。

So, it's not looks like 100 years old table or chandelier.

所以，它看起来不像100年前的桌子或吊灯。

A chandelier overhead blazed midnight-blue with a thousand more black candles.

顶上的个枝形吊灯里也点燃了千支蜡烛，放出午夜的蓝光。

Chandelier by SIA is the new breakup anthem of the decade.

SIA 的“Chandelier”是这十年最新的分手歌。

Near Palm Springs, pools sloshed and chandeliers at a casino rocked.

棕榈泉附近的家赌场里，游泳池和枝形吊灯晃个不停。

One woman was killed by the chandelier, and many people were hurt.

名妇女被枝形吊灯砸死，另外许多人被砸伤。

" It's not just what was behind the paintings or the chandeliers."

“这里呈现的不仅仅是那些画作或枝形吊灯背后的故事。”

All eyes on me as I descend on a blood diamond Chandelier.

全场瞩目於我 从血钻水晶吊饰灯下出场。

" Dobby! " she screamed and even Bellatrix froze. " You! You dropped the chandelier—? "

“多比！”她尖叫着，甚至连贝拉特里克斯都镇住了。“你！是你扔下吊灯——？”

The chandelier has six spaces for candles, but only two are being used.

枝形吊灯有六个放置蜡烛的空间，但只有两个正在使用。

The chandelier was now back in place, with new ropes.

那枝形吊灯换了新的绳索又回到了它原来的位置。

A crystal chandelier hung from the ceiling, more portraits against the dark purple walls.

个水晶的吊灯在天花板上挂着，暗紫的墙上挂着更多的肖像。

Even fewer would attend the event in a sparkling chandelier dress that actually lights up.

更少有人会穿着点燃的枝形吊灯连衣裙参加晚宴。