Will a black chalk chalk on a white blackboard?

黑色粉笔会在白色黑板上写字吗?

She was so generous to offer us the chalk.

她非常慷慨地把粉笔给了我们。

I always wanted to throw those little chalks at their heads. Ugh!

我一直想把那些小粉笔扔到他们头上。咳！

Britain also dodged a recession, chalking up growth of 0.3% following a previous contraction.

英国也躲过了济衰退，在此济萎缩后，该国济增长了0.3%。

But I actually didn't have any chalk, so I sort of dismissed it.

我当时也没有粉笔，所以我就没管它。

And there's fresh chalk on the blackboard in case of any late-night epiphanies.

黑板那里有新粉笔可以记下深夜灵光一现。

No dude, not by a long chalk.

是。

Someone hit her with a piece of chalk.

有人用粉笔打了她一下。

What is the main ingredient in chalkboard chalk?

粉笔主要成分是什么？

You have chalk on your face.

你脸上有粉笔灰。

And I want a large box of chalk, too.

我还要一大盒粉笔。

My, my name is written out there in chalk.

我名字用粉笔写在外面。

You see these white layers here? That's chalk.

看到这一层层白色吗，这是白垩。

And it's like chalk and cheese, you know?

这就像粉笔和奶酪, 你知道吗?

" With chalk. He drew two boys … and two wolves" .

" 他用粉笔画了出来。他画了两个男孩… … 带着两匹狼。"

Okay, I'll chalk the field with this bad boy.

我要用这玩意儿在场地上划线。

He and his sister are as different as chalk and cheese.

他和他妹妹迦然同。

I sort of jokingly referred to it as a chalk apocalypse.

我会开玩笑地把它称为粉笔启示录。

Lady Alla turned white as chalk, and ran from the room.

雅兰小姐脸色惨白犹如粉笔，她从屋子里逃了出去。

Is he just not that into me, or can I just chalk it up to the crazy-long- distance thing?

是他只是没那么喜欢我，还是可以把它归咎于异地恋呢？