'We are upset, outraged, and chagrined, ' he said.

他说，“对此，我们感到怒不可遏，失望至极。”

It's to no one's chagrin watched on CNN 10.

这并没有让 CNN 10频道的观众失望。

And much to Jason's chagrin, I had a solution.

这对杰森来说很懊，我自有办法。

Thinking about the matter gave me more chagrin than the whistle gave me pleasure.

回想这件事给我带来的悔恨远远超过了那哨子所给我的快乐。

The tone in which these questions are asked is often bewildered, sometimes chagrined, and frequently angry.

这些问题经常以迷惑不解的语气问出来的，有时候带着委屈懊，经常还问得忿忿不平。

Many were the complaints below, and great the chagrin of the head cook at her failures.

楼下的埋怨可多了，而大厨师对她的失败也火透了。

And, much to Walton's chagrin, competitors popped up all over the world.

令沃尔顿懊的，世界各地都出现了竞争对手。

The winner this year was South Africa, much to the chagrin of San Francisco.

今年的冠军南非，惹得旧金山大为火。

Fierce were his anger and chagrin, therefore, when he overheard two of his lackeys discussing their master one day.

因此，当他有一天无意中听见两男仆谈论主人时，他简直怒不可揭。

The foot and the pound, to British chagrin, were legally agreed to be mere fractions of these fundamental units.

令英国人懊的，英尺和英镑法衡量这两种基本量的单位。

Whether he was pleased or chagrined I could not tell.

我不知道他高兴还懊。

And, much to a Jewish mother's chagrin, I didn't take it.

而且，令一位犹太母亲非常懊的，我没有接受。

She only smiles in a chagrined, loving manner...

她会懊又惹人怜爱地微笑。

With chagrin, I realized the probable cause - no one else was as aware of Edward as I always was.

我懊地意识到了一可能的原因——别人谁都不像我那样总在注意爱德华。

" But you were wide open for an underhanded counter with a slip-tip." Paul stepped back, chagrined.

“但你对一带有滑头的低手柜台敞开的。” 保罗向后退了一步，懊。

" Maester Cressen turned, and bowed his head. " My lady, " he said, chagrined that he had not heard her enter" .

克礼森学士转身一看，忙低头致意。" 夫人。" 他嘴上这么说，心里却气自竟没听见她进来。

" Am I, then, so very revolting" ? he demanded, with an air of chagrin.

“那我不很反感”？他带着懊的神情问道。

It's a viewer of media and I generally always have it in my hand much to my wife's chagrin.

它媒体的观众，我通常总把它拿在手里，这让我妻子很懊。

I felt his eyes on my face but I couldn't look at him yet, afraid he might read the chagrin in my eyes.

我感觉到他的目光落在了我脸上，但我还不能看着他，生怕他会看出我眼中的苦。

Most crucially, the environment ministry, previously a political weakling, has clout at last—as Mr. Yao's cutlery business found to its chagrin.

最重要的，原先没什么政治实权的环保部终于有了影响力一一姚老板的餐具厂就为此懊不已。