You'll be taken to a factory where jewelry is made, and also a ceramics centre.

大家会去一个制作珠宝的工厂，还有一个陶瓷中。

Police have evacuated two shopping centres as a precaution.

慎重起见，警方疏散了两家购物中的民众。

The shopping centres are beautifully decorated and stay open late at night.

购物中过精装饰，营业到深夜。

The HENRY programme was delivered in part through children's centres.

HENRY 计划的一部分是通过儿童中实施的。

Berlin is a major cultural centre of Europe.

柏林是欧洲的文化重镇。

We have a clip here from another shopper describing shopping centres in the UK.

我们里有另一位购物者描述英国购物中的片段。

They used the trees tall centres to make small boats for fishing in deep water.

他们利用树高的中制造小船，以便在深水捕鱼。

The city is the last major urban centre in the region still in government hands.

个城市是仍被制的最后一个大型中城市。

It's like a shopping centre for wizards basically.

那里是巫师们的购物中。

We have started to clean the health centre.

我们已开始打扫康复中。

It was also a great artistic centre during the Renaissance.

在文艺复兴期间，威尼斯也是一个很大的艺术中。

I believe there had to be two command centres.

我认为需要设立两个指挥部。

It is the centre of national government and its administration.

它是全国的治中。

But, me, I'd go Lakeside shopping centre in Essex.

我买东西去的是艾克塞斯郡的湖畔购物中。

This seaside city is an important centre for business and industry.

座海滨城市是一个重要的商业中和工业中。

Modernist architects wrought their iconoclasm in city centres and university campuses.

现代主义建筑师在城市和校园中用他们的作品展现着对传统观念的破坏。

You are at the centre of my heart.

你在我中是第一位的。

A centre of international trade, the city is famous for its jumble of skyscrapers and its bustling commercial centre.

座城市是国际贸易的中，因其成群的摩天大楼和繁华的商业中而著名。

Of course, not everyone likes shopping centres.

当然，不是每个人喜欢购物中。

Can't we at least try to keep the Nottingham centre operational?

难道我们连至少让诺丁汉中继续运转的机会没有吗?