I am making the centrepiece of Christmas, the turkey roast dinner.

我正在做圣诞节的重头戏，烤火鸡晚餐。

But let's talk about the centrepiece of Encanto.

我们再谈谈《魔法满屋》的核。

As president, Mr Hollande made the tax a centrepiece of his 2013 budget.

作为法国总统，奥朗德2013年预算的核是税收改革。

The centrepiece of the exposition was an enormous new monument to industrial power.

博览会的核展品是一座展现工业实力的新建巨型纪念碑。

With the sultan's permission, the altar was sent to Germany and became the centrepiece of the Pergamon museum in Berlin.

获得苏丹的允许后，祭坛被送到德国，成为柏林佩蒙博物馆的镇馆之宝。

The Khalifa will be a centrepiece stadium for the nation, hosting eight matches, including the third-place play-off.

Khalifa 体育场将成为该国的中体育场，将举办 8 场比，包括第三名的。

An impressive centrepiece that obviously can be carved much like we would typically do with a turkey.

有令人瞩目的中品，显然可以像我们通常做的火鸡一样进行雕刻。

Not that we're fat lads, we're just like, it's classy, isn't it? This is like a centrepiece.

并非因为我们是大胖子，我们只是有点像，造型很美不是吗？这像是摆在餐桌中间的大餐。

Its centrepiece is a sunken, curved eat-at bar.

它的核是一凹陷的、弯曲的就餐吧台。

Because we want them and their dishes to be the centrepiece of a great simple supper banquet at the end of the day.

因为我们想让她们和她们的菜肴成为 在宴会上成为焦点。

Because we want them and their dishes to be the centrepiece of a great Sunday dinner banquet at the end of the day.

她们将是我们博览会的焦点。

What I love about it is like we are used to in the UK having like a centrepiece meat-based dish. - Yeah.

我喜欢它的原因是，我们在英国习惯了吃以肉为基础的主菜。- 是的。

Mayor Jose Luis Martinez-Almeida made opposition to the zone a centrepiece of his election campaign, despite its success in improving air quality.

市长何塞·路易斯·马丁内斯 - 阿尔梅达（Jose Luis Martinez-Almeida）将反对该区域作为其竞选活动的核， 尽管它在改善空气质量方面取得了成功。

This will be  the centrepiece of green infrastructure, housing thousands of native trees as well as pollination  strips designed to encourage biodiversity.

这将是绿色基础设施的核，拥有数以千计的本地树木以及旨在促进生物多样性的授粉带。

If you're having a Christmas event of some sort, actually having that as a centrepiece drink, everyone to dive into, would be really good fun.

如果你要举办某种圣诞活动，其实把它作为主饮料，大家一起喝，会非常有趣。

Even the cabin table itself had been knocked into kindling-wood; and the cabin mess dined off the broad head of an oil-butt, lashed down to the floor for a centrepiece.

甚至船长室的桌子也被劈成了引火柴，一只大油桶被牢牢捆在船长室的地中央，大家就乱糟糟地把宽大的桶顶当作餐桌就餐。

Second, the exhibition omits “The Golden Calf” (2008), a bull with gold horns and hooves in a gold-plated tank, which was the centrepiece of Mr Hirst's 2008 Sotheby's sale, “Beautiful Inside My Head Forever”.

其次，展览删除了《金牛犊》（2008年），一只镀金容器里金角金蹄的公牛，这件作品是赫斯特2008年苏富比拍卖会《美丽永驻我头》的中品。

I mean, it's, you know, if it hadn't been for the dark cloud of the Uxbridge by-election, this would have been the sort of centrepiece of a great night for Keir Starmer.

我的意思是， 你知道，如果没有乌克斯布里奇补选的乌云，这将是凯尔·斯塔默 (Keir Starmer) 度过的一美好夜晚的核。

We walked through the doors and passed the kitchen on the right. Then the restaurant opens into a beautiful, high-ceilinged art deco dining room. Its centrepiece is a sunken, curved eat-at bar. It feels grand.

我们穿过大门，经过右边的厨房。然后餐厅变成了一美丽的、高天花板的艺术餐厅。它的核是一凹陷的、弯曲的就餐吧台。感觉很宏伟。