They ceased to trouble themselves about him.

他们不再为他而担心了。

When he heard the knock, he ceased writing.

当他听到敲门声, 就停下来不写了。

At last they ceased working for lack of capital.

他们终于由于缺乏资金而停工了。

He ceased to write at the age of sixty.

他60岁停止了写作。

Since the eighteenth century, sex has not ceased to provoke a kind of generalized discursive erethism.

从18世纪以来，性不断地被煽动成一种普遍化的话语。

The war ceased many years ago.

战争于很多年前结束了。

The great man ceased to think.

这个伟人与世长辞了。

These violations of the code must cease forthwith.

这些违犯法规的行为必立即停止。

Her mother never ceases telling you about her trouble.

妈妈从来没有停止过向你诉说的困难。

The two parties made a bargain to cease fire.

双方达成了停火协。

She ceased from anger.

息怒。

He ceased from teaching.

他结束了教书生涯。

Once people retire they automatically cease to be union members.

人们一旦退休就自动不再是工会会员。

This disease has ceased out.

这种疾病绝迹。

The bird’s song ceased abruptly.

鸟儿的歌声嘎然而止。

Pan Am was the third US carrier to cease operations in 1991.

泛美航空公司是1991年第三家停业的美国航空公司。

The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.

讨论集中在关于交战双方'停火'的一项合理的协上。

An alternate Executive Committee Member shall ipso facto cease to be an alternate Executive Committee Member if his appointor ceases for any reason to be an Executive Committee Member.

如理事不再继续其职务，他指定的候选理事也相应地终止自己的职务。

On the rank that reachs mummy from cranium of trilobite, dinosaurian egg, pithecanthrope, crockery, remains, get through gives birth to the channel that is born not to cease.

从三叶虫、恐龙蛋、猿人头盖骨、瓦器、废墟及木乃伊的列队上,打通生生不息的隧道。

Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.

你的帝国固然广袤无边，而更值得称道的不是它的疆域，而是它的稳固：这里没有任何叛逆的飞地。