" Department of Magical Accidents and Catastrophes."

“魔术外事件和大灾难部。”

Headline after headline detail each week's latest catastrophe.

一个又一个头条讲述每周新的悲剧。

Their English party turned out to be a catastrophe.

他们的英语晚会结局糟透了。

What can the U.S. possibly do to prevent this catastrophe?

美国能做些什么来场灾难?

The world reaching 8 billion is not a catastrophe.

80亿的世界人口并不是一场灾难。

Well, it's not a catastrophe, but you do have to make some changes.

嗯，也不是什么严重的事儿，但是你必须做出一些改变。

The crash of the stock market was a financial catastrophe.

市崩盘是一场金融灾难。

It's not a catastrophe, you can change the Pope.

改变教皇并不是灾难。

But, most likely, it won't be the catastrophe that they fear.

但是，最有可能的是，他们担心的灾难不会发生。

But when it is a matter of baobabs, that always means a catastrophe.

但要遇到拔猴面包树苗种事，味着造成大灾难。

In an unprecedented act, the world came together to prevent an environmental catastrophe.

在一项前所未有的行动中，世界团结起来，一场环境灾难。

The United Nation has warned of a looming humanitarian catastrophe in South Sudan.

联合国此前曾警示过，南苏丹会发生人道主义灾难。

Vicksburg's loss would be no catastrophe if Lee won in the East.

只要李将军在东边打了胜仗，维克斯堡的陷落不是太大的灾难了。

It almost caused a catastrophe for a passenger flight headed to Tallahassee Florida.

几乎酿成一场飞往佛罗里达州塔拉哈西客运航班的灾难。

One of Pakistan's regional governments has called the disaster a climate change catastrophe.

巴基斯坦某地区政府称场灾难为气候变化的灾难。

“Why have I been forced to send for Churchill, his record is a catastrophe.”

为什么我要被迫接见丘吉尔，他的政治生涯一败涂地。

Businesses and governments are under pressure to do more to avert a global catastrophe.

各个企业和政府都面临着采取更多措施以避免全球灾难的压力。

Not even Dennis the Menace could have orchestrated a catastrophe as big as this.

连淘气包丹尼斯也不可能策划出么大的灾难。

Now, what a complete catastrophe! Is the laptop still under warranty?

真是横祸不断啊！你的笔记本电脑还在保修期内吗？

They included major catastrophes such as Ethiopia's period of extreme dry weather in 1983.

其中包括一些大灾难，如1983年埃塞俄比亚经历的极端干旱。