Three of the five hijras whom Banyan met in Old Delhi had been castrated.
Banyan曾在旧德里拜访过五海吉拉斯,其中三已接受阉割。
Ndiku Mutwiwa Mutua testified to being castrated while handcuffed and blindfolded.
恩迪库‧穆特维瓦‧穆图阿作证称他在被铐着手铐和蒙着眼睛同时被阉割。
Then the parasite castrates the snail and reproduces inside it.
然后这些寄生虫摧残了角螺并在螺壳内进行繁殖。
Turing was convicted under the old law and chemically castrated after the war. He eventually took his own life.
图灵曾因猥亵法”被定罪,二战后被执行“化学阉割”。最终自杀身亡。
One man said Daoude Zia, a 41-year-old teacher with four children, had let himself be “castrated”.
名男子说Daoude zia,41、拥有四个孩子父亲,使自己被“阉割”了。
But in the mid 1800s, that way of thinking started to change, thanks to some castrated chickens.
但在 19 世纪中期,由于些阉割鸡,这种思维方式开始改变。
At the same time, he began pushing his nephew away from the business of government, castrating him politically.
与此同时,他开始让侄子远离政府,算在政治上阉割他。
Poppaea so much that the boy was castrated and married to Nero.
Poppaea非常喜欢,以至于这个男孩被阉割并嫁给了尼禄。
Later, two kids were found stabbed and tortured… and dead; one had been almost castrated.
后来,两个孩子被发现被刺伤和折磨… … 然后死了; 个几乎被阉割了。
This woman is having herself castrated, and we book an O.R. And act like it means nothing. It's not nothing.
这个女人正在阉割自己,我们还帮她预约了个手术室。装作好像没什么影响样子。不是这样!
For the boys or for the studs, neutered means " castrated" .
对于男孩或种马,绝育意味着“阉割”。
Critics say the process is painful and unnatural. But supporters say it is no worse than castrating male cats or dogs.
有评论家称,这个过程很痛苦,是非自然方式。但支持者表示,阉割公猫或者狗类也好不到哪儿去。
In India, for instance, hijras, a category of men who dress as women, many of them castrated, have a certain standing.
譬如,在印度,有群扮如女性男性群体海吉拉斯,他们大多都接受过阉割,在社会上有定地。
For hundreds of years, people knew that castrated male chickens stayed tender and delicious instead of becoming not-so-tasty and not-so-friendly roosters.
几百年来,人们知道阉割公鸡肉质能保持鲜嫩,而不是成为不那么美味也不那么友好公鸡。
Cows are female cattle who have had babies, while most beef comes from castrated males, called steers.
奶牛是生过孩子母牛, 而大多数牛肉来自被阉割公牛,称为阉牛。
But in 1849, for some reason, German zoologist, Arnold Berthold, decided to put testicles back into some of those castrated male chickens.
但在 1849 年,出于某种原因,德国动物学家 ArnoldBerthold 决定将睾丸放回些阉割雄鸡体内。
Being gay was illegal in the UK until 1967. He chose to be chemically castrated rather than go to prison.
在1967年之前,同性恋在英国是非法。他宁愿被化学阉割也不愿坐牢。
To prevent their voices from breaking, these singers had been castrated before puberty, halting the hormonal processes that would deepen their voices.
为了防止他们声音破裂,这些歌手在青春期之前就被阉割了,停止了会加深他们声音荷尔蒙过程。
So, they come to the conclusion that their father is going to castrate them because of their illicit love for their Mom.
因此,他们得出结论是,由于他们对母亲不正当爱恋,他们父亲将阉割他们。
Fortunately, 15th century China had excellent general anesthesia, so I’m sure it didn’t hurt at all when they castrated him — what’s that, Stan?
幸运是,15 世纪中国有出色全身麻醉,所以我敢肯定他们阉割他时点也不疼——那是什么, 斯坦?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释