1.Do not let those casters get off any more frost traps!

别再让那些术士躲过寒霜陷阱了！

2.To start off with cream together the butter and the caster sugar.

首先从奶油开始，加入黄油和细砂糖。

3.Ounce of caster sugar. - What the hell is an ounce?

盎司细砂糖。- 盎司究竟是多少？

4.But what do professional sports casters do when there are no live games to call?

但是，当没有实况赛播报时，专业的赛主持人又该做什么呢？

5.They don't know what they're doing. We've got one assassin, three spell casters and no tank.

他们根本不知道自己在干什么。我们有刺客三魔法师部队没有坦克。

6.You might have a desk on casters, possible.

你可能有张带轮的桌子，可能吧。机翻

7.They're on casters and are fully adjustable.

它们位于轮上，可完全调节。机翻

8.His works were made by a large team of highly trained plaster casters, carvers, and founders who turned his ideas into finished works of art.

他的作品是由大批训练有素的石膏铸造师、雕刻师和创始人制作的，他们把他的想法变成了成品艺术品。

9.For every egg you use, you also need 50 grammes of butter, 50 grammes of caster sugar, and 50 grammes of self-raising flour.

每鸡蛋，你同样就需要 50 克黄油，50 克细砂糖，和 50 克自发粉。

10.What I'm waiting for is the stage at which they form satiny peaks, then I patiently beat in my caster sugar one spoon at a time.

现在等待的是将蛋清搅拌成如绸缎般丝滑的雪峰阶段，然后我耐心地把砂糖勺勺地打进去。

11.Throughout the 1800s, several improvements made these newfangled wheelchairs even better, like rear wheels and casters — which are wheels that can swivel like on a shopping cart.

在整19世纪，些改进使这些新式的轮椅不断提升，如后轮和轮——这些是可以像购物车样旋转的轮子。

12.You probably wouldn't have a bookcase on casters, but you might have a small filing cabinet on casters so you could move it back and forth easily.

你可能不会有带轮的书架，但你可能有带轮的小文件柜， 这样你就可以轻松地来回移动它。机翻

13.All he knew was that his legs were carrying him forward as though he was on casters and that he had shouted stupidly at the snake, “Leave him! ”

他只知道他的双腿自动朝前挪动，就像踩着小轮似的，然后他傻乎乎地冲蛇喊道：“放开他！”

14.We've also given you some caster sugar and some cinnamon which you can combine, cause the moment those donuts are done you're gonna wanna toss them in the cinnamon sugar.

我们也给了你些细砂糖和些肉桂，你可以把它们混合在起，因为面包圈做好之后，你要把它们扔进肉桂糖里。

15.For example, the a higher level variant of the Soaring Technique is the Airwings spell, which forces the surrounding air elemental essences to form giant, invisible wings around the caster.

例如，飞翔术的高级变是气翼术，它迫使周围的空气元素精华在施法者周围形成巨大的隐形翅膀。机翻

16.For these colossal paintings, Monet worked on up to 12 canvases at the same time, which were placed on easels fitted with caster wheels and rotated according to the light he was trying to capture.

为了创作这些巨幅画作，莫奈同时创作了多达12幅油画，这些油画被放置在装有轮的画架上，并根据他试图捕捉的光线进行旋转。

17.The small clay figure Rodin made in 1880 for " The Gates of Hell" was enlarged by a consortium of third-party moulders and casters, for the first time in 1903 — under the artist's direction.

罗丹在1880年为《地狱之门》制作的小泥人塑像，在1903年在罗丹的指导下，由第三方制模师和铸造师组成的财团进行了第次放大制作。