It's time to rise up and cast off the shackles!

是时候站起来 挣脱镣铐！

The next day, I got my cast off.

第二天，把石膏摘下来。

It also casts off attached structures such as tentacles.

触须等附件也被抛弃。

Thor casts off his disguise and kills everyone around him.

托尔脱下伪装，杀死周围的所有人。

To cast off, he needed only to fire and stoke his furnaces!

船中日用品全装上去，舱底也载满煤。

" Tell her you have seen a broken-hearted woman cast off by her son."

“就说你看见一个被她儿子抛弃后伤透心的女人。”

My kitchen maids have been busy knitting and I'm just casting off for them.

的厨房女佣已经编织好一阵，收针。

Zeid Ra'ad al-Hussein warned that in Europe, xenophobes and racists were casting off any sense of embarrassment.

扎伊德·侯赛因警告道，欧洲仇外者和种族主义者抛弃任何的尴尬感。

Then take it off. The small change was made, we stepped on board, and the ropes were cast off.

那么，摘下去。绿灯摘下后，们先后上船。船缆解开。

Dave just got the cast off before the band performed last weekend at Britain's T In The Park Festival.

戴夫刚刚乐队上周英国T In The Park Festival的演出前拿掉石膏。

When my buddy Mikey got the cast off his leg, you would not believe how skinny and smelly it was.

哥们迈奇摘掉腿上的石膏后，你都不会相信那条腿有多瘦弱和臭。

JOHN F. Casting off the change of poverty.

JOHN F. 摆脱贫困的变化。

Like animals who molt, we cast off parts of our personality.

就像蜕皮的动物一样，们摆脱部分个性。

" Why not announce thyself openly, and cast me off at once" ?

“何不公开表态，即刻甩开”？

At once the men of the Emerald City cast off their aprons.

翡翠城的人立刻脱掉围裙。

You don't cast off thinking about sinking.

不能总想着万一沉船怎么办。

His family had cast him off without a penny.

【cast】他被家人赶出来，身无分文。

On hearing of the retirement of Washington, the Anti-Federalists cast off all restraints.

——听到华盛顿退休的消息后，反联邦党人摆脱一切束缚。

Head down to Macmillan Pier and cast off on a whale-watching cruise, or cast for bass in the waters off Herring Cove Beach.

走到麦美伦码头，踏上观鲸之旅，或鲱鱼湾海滩水域钓鲈鱼。

For no one is cast off by the Lord forever.

因为主必不永远丢弃人。