The pink diamond weighs 170 carats.

这颗粉钻达170拉。

If only I could find a diamond that weighs one hundred forty carats!

只要我能找到一颗140拉的钻就好了！”

A diamond called the Cullinan, found in South Africa in 1905, weighs 3,106 carats.

1905年在南非发现的一颗名为“库利南”的钻达3106拉。

The Karowe Mine has produced four other diamonds over 1,000 carats in the last decade.

卡罗韦矿在过去十年中还产出了另外四颗超过1000拉的钻。

It's a one and a half carat diamond with sapphires.

5拉，两侧镶有蓝宝。

Check out the ring. -Oh, nice. One and a half carat, easy.

这是指 -真好，至少有1.5拉。

A carat is a term of measurement for valuable stones often used in jewelry.

拉是常用于珠宝中贵宝的度量术语。

A carat is a weight measurement used only with some valuable minerals.

拉是一种只用于测量某些贵矿物量的计量单位。

And a rare blue-moon diamond, weighing over 12 carats was sold in an auction in Geneva for 48.5 million dollars.

一枚非常罕见的，量超过12拉的蓝钻在日内瓦以4850万美元的价格拍卖成功。

The diamond weighed 11.5 carats, and the estimated price was 21 million dollars.

这颗钻11.5拉，估价2100万美元。

And that's only right because the man I'm giving it to is a fourteen carat seventeen jewel cashier.

而这也非常理，因为我要把它送给一位拥有 14 拉 17 颗宝般品德的收银员。

The 14.83 carat diamond is believed to be the largest pink crystal ever unearthed in the nation of Russia.

这颗14.83拉的钻被认为是在俄罗斯出土的最大的粉红水晶。

Big carats, not pointers like carat chains, kind of like this tennis chains.

大拉，不是像拉链那样的指针，有点像网球链。

Simon told me he had stolen the diamond from a man in South America. He said it weighed exactly one hundred forty carats.

西蒙告诉我，他在南美洲偷了一个人的钻。他说它的量正好是140拉。

Now this is a 'Top Crystal', ten carats, baguette-cut.

“现在这是一颗“顶级水晶” ， 10 拉， 长方形切割。

The spirit of Anton Leeuwenhoek told me how to make a perfect lens from a diamond of one hundred forty carats.

安东·列文虎的灵魂告诉我，如何用一颗140拉的钻做出完美的透镜。

Usually they are very small, and they don't weigh more than 10 carats.

通常它们非常小，量不会超过 10 拉。

Before I got these, I had eight carats now I got nine and now i got nothing.

在我得到这些之前， 我有 8 拉， 现在有 9 拉，现在什么都没有。

Most pink diamonds weigh less than 10 carats.

大多数粉红色钻的量不到 10 拉。

Well, for that many carats, yes, I could be that kind of girl.

如果那么多拉 我也就不矜持啦。