His capacious waistcoat was suggestive of a large heart underneath.

宽大的背心暗示着里面藏有一颗宽宏大量的心。

His flowing gown had two capacious sleeves.

貌和身自别，心与相俱空 (73) 。

Artists have a vision of humans as capacious; they don't view people as tools, and that attitude promotes habits of hope.

艺术家们认为人类是广阔的；他们不把人看作工具，这种态度促进了希望的习惯。

It is a capacious concept, one that takes in Presidents Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt and Dwight Eisenhower.

这是一广阔的概念，包括亚伯拉罕林、西奥多罗斯福和德怀特艾森豪威尔。

Meanwhile cans of gasoline were fetched from a dump close by, and emptied into the exceptionally capacious tanks.

与此同时，人们从附近的垃圾场里取出几罐汽油， 倒格外宽敞的油箱中。

Certainly there was no lack of craters, and there were some capacious enough to throw out a whole army!

当然，那里不乏弹坑，有些弹坑的大小足以将整支军队扔出去！

I had also with me a somewhat old, but capacious hand-bag in which I had intended to place the manuscript of a work of fiction that I had written during my few unoccupied hours.

我还带了一有旧但容量很大的手提包， 我打算把我在几闲暇时间写的小说手稿放在里面。

The table was comfortably laid—no silver in the service, of course—and at the side of his chair was a capacious dumb-waiter, with a variety of bottles and decanters on it, and four dishes of fruit for dessert.

桌子被舒适地放在没有银的服务，当然，在他的椅子边是一宽敞的哑巴服务员，与各种瓶子和倒置器，和四道菜的水果甜。

Mrs. Penniman was silent a little, and her smile beneath the shadow of her capacious bonnet, on the edge of which her black veil was arranged curtain-wise, fixed itself upon Morris's face with a still more tender brilliancy.

彭尼曼夫人沉默了一会儿， 在她宽大的软帽阴影下， 她的微笑在莫里斯的脸上显得更加温柔， 光彩照在莫里斯的脸上， 宽边软帽的边缘是她的黑色面纱。

Many of them clung as tenaciously to their mother tongue as they did to their capacious farmhouses or their Dutch ovens; but they were slowly losing their identity as the English pressed in beside them to farm and trade.

他们中的许多人像坚守宽敞的农舍或荷兰烤炉一样坚守母语。但是随着英国人挤到他们身边进行耕种和贸易， 他们正在慢慢失去自己的身份。

A characteristic sound, however, —neither a cough nor a hem, but a kind of rumbling and reverberating spasm in somebody's capacious depth of chest;—impelled her to hurry forward, with that aspect of fierce faint-heartedness so common to women in cases of perilous emergency.

然而，一种特殊的声音——既不是咳嗽也不是下摆，而是在某人宽阔的胸膛深处发出的隆隆声和回荡的痉挛——促使她快步向前，带着女性在案件中常见的那种强烈的胆怯。危险的紧急情况。