1.Canonically, you'd think in a high-rates world we should see lower gold prices.

按照惯例，您可能会认为在高利率的世界中，我们应该会看到金价下跌。机翻

2.So the idea is, you know, big caps, 40 per cent of their revenue canonically comes from abroad.

所，道，大盘股有40%的收传统上来自海外。机翻

3.When a candidate cross that two thirds threshold, another cardinal will approach him and say, Do you accept your canonically valid election as Supreme Pontiff.

当一位候选人越过了那三分之二的门槛, 另一位红衣主教将走近对他说, “你接受你的宗教义务履行当选为罗马教皇的职责吗？