In the den that smelled of camphorated cobwebs he found himself facing a kind of dusty iguana whose lungs whistled when he breathed.

在散发着樟脑蜘蛛网气味的巢穴里，他发自己面对的是一只满是灰尘的鬣蜥，他呼吸时发出嘶嘶声。