And this compass is inside of you, but it needs to be calibrated.

而个指南针就在你体内，但它需要准。

The questions are to calibrate the polygraph.

问题是用来正测谎仪的。

They calibrate our immune systems, ward off pathogenic bacteria, even affect our weight.

它们帮助我们调整免疫系统、抵御病原菌、甚至还会影响到我们的体重。

" We'll keep calibrating as we go forward, " Dudley added.

" 我们将在前进的过程中不断调整，" 达德利补充道。

Which they try to calibrate using lots of available data.

他们尝试使用大量可用数据进行准。

In relationships with a partner, all of us need carefully calibrated mixtures of two different ingredients.

在与伴侣的相处之中，我们都要小心翼翼地平两不同的需求。

Jay uses the paper to calibrate the other sizing tool, the formillion.

张纸上的记录会帮助杰伊准另一个尺寸工具，即硬模。

Your accuracy improves with tools that are calibrated correctly and that you're well-trained on.

准度的提昇需要依赖 正确准的工具以及你对工具的熟练度。

It was a terrible word to use, he said, but the blows were calibrated to knock out.

他说，“制服”个词有点可怕，但是经过考量的，旨在使她失去知觉而已。

But the scale has to be calibrated.

但天平必须准。

How do you calibrate wins and losses?

你准胜利和失败？

Conditions are minutely calibrated according to the extent of co-operation.

条件根据合作程度进行精确准。

My oven is precisely calibrated and yet, they are still soggy.

我的烤箱经过精确准，但它们仍然湿透。

Additionally, the Y-shaped layout was specifically calibrated to minimize local wind forces.

此外，Y 形布局经过专门准，以最大限度地减少当地的风力。

When your blood test comes back with a cholesterol reading, you know it was calibrated with a standard.

当您的血液测试结果显示胆固醇读数时，您就知道它已经用标准进行了准。

A sag survey was conducted at Arecibo using lasers, and this is how the structural model was calibrated.

使用激光在阿雷西博进行了凹陷调查，就是结构模型的准方法。

Yeah, he's helping me calibrate the new suit.

对 他在帮我调整新战衣。

Scientists think the added contact mid-leap helped the squirrels calibrate how fast they land.

科学家认为，在跳跃中增加接触有助于松鼠准它们着陆的速度。

From then on, it's a matter of aligning the mirrors and calibrating the instruments.

从那时起，就是对准镜子和准仪器的问题。

Which are very carefully calibrated to keep you on the edge of exploration, let's say.

比方说，它们经过非常仔细的准，可以让您处于探索的边缘。