You notice how cagey I am here.

你们应该发现了我很狡猾。

I told you, those boys are being cagey.

我告诉过你 那男孩子在隐瞒什么。

But you're both very cagey on the how, which tells me that there is a way.

但你俩都对这方法三缄其口，反而暗示了方法还是有的。

At the conference, they were cagey about exactly what the fluorescing particles are made of.

在议上，他们对荧光粒子的确切成分守口如瓶。

I've asked Alexander, and he's very cagey about it.

我问过亚历山大，他对此非常谨。

Erin was pretty cagey about how their demixing technology actually works.

艾琳对于他们的分层技术的实际工作原理非常谨。

Listen, I-I get why you're being so cagey.

我知道你为什么这么谨。

These European leaders are going to be a bit cagey, and they really want to know if they can trust America again.

这欧洲领导人有谨，他们不知道自己是否能再次信任美国。

So I asked your secretary when you'd be coming back, and she got very cagey.

于是我问你秘书你什么时候回来，她却变得很警惕。

" We needn't waste time being cagey, " I said.

“我们不必浪费时间保持谨， ” 我说。

They've been cagey ever since they moved in.

他们搬进来以后一直很谨小心。

He's always been very cagey about what he puts in his egg salad to make it so tasty. It's paprika. Really?

他的鸡蛋沙拉啊他一直对让其美味的秘方三箴其口。其实就是红辣椒。真的吗？

He was a very difficult man, very guarded and cagey

他是一个非常难相处的人，非常谨小心谨。

Becciu firmly denies this. Pell has been cagey about whether the alleged payments are linked to the sex abuse case against him.

贝丘对此坚决否认。佩尔对所称的报酬是否与针对他的性虐待案有关一直保持谨。

Since the second I came to you about the letter, and you're being cagey with me right now.

从我找你签这封信的那一刻起，你到现在都还对我有戒心。

" I met a girl who knew Maury, the other day, and she says he doesn't drink any more. He's getting pretty cagey" .

“前几天我遇到了一个认识莫里的女孩， 她说他不再喝酒了。他变得很狡猾了” 。

Roosevelt and Churchill worked differently: the president was circumspect, restrained and cagey, while the prime minister was effusive, commanding and far more experienced in military affairs.

罗斯福和丘吉尔的工作方式不同：总统谨、克制、狡猾，而首相则热情洋溢、威严有加，并且在军事方面经验丰富得多。

" Pretty cagey, " commented Bond. " It's the committee that holds the baby if there's any trouble. And listen to this. This is where the trouble comes in" .

“相当谨， ” 邦德评论道。“如果有任何麻烦， 委员就抱着婴儿。听听这个。这就是麻烦的来源” 。

And there weren't any at all about the asylum, only a few poor weeny-teeny things out in front with little whitewashed cagey things about them. They just looked like orphans themselves, those trees did.

精神病院什么也没有，前面只有一可怜的小东西，周围都是粉刷过的小东西。他们自己看起来就像孤儿，那树就是这样。