10.You saw, indeed, the outline of a face, and features, but these were so cadaverous and so strangely placed, you could almost have fancied a head severed from its trunk, and flung at random on a pile of rich merchandise.
的确,你看到了一张脸的轮廓和五官,但这些都是如此的尸体和奇怪的位置,你几乎可以想象一个从树干上砍下来的头,随意地扔在一堆丰富的商品上。机翻